Примеры использования Antonio caro на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antonio Caro est né en 1950 à Bogotá en Colombie, où il vit et travaille.
Antonio Caro was born in 1950 in Bogotá in Colombia, where he lives and works.Toutes les deux ont défendu en course l'association entre Gérard Augustin-Normand et Antonio Caro.
They both carried the colours of Gérard Augustin-Normand and Antonio Caro.Pour ses propriétaires,Gérard Augustin- Normand et Antonio Caro, dont l'association a quelque chose de magique.
For her owners,Gérard Augustin-Normand and Antonio Caro, this is a magical partnership.Antonio CARO CALVO, vice-président, groupe de travail du Copa-Cogeca sur le développement rural(ASAJA, Espagne.
Mr Antonio Caro Calvo, vice-president, Copa-Cogeca Working Party on Rural Development(ASAJA Spain.La Cressonnière appartient à une très belle association, celle entre Antonio Caro et Gérard Augustin- Normand.
La Cressonière comes from a very good association, between Antonio Caro and Gérard Augustin-Normand.En 1968, Antonio Caro Valero, fils du fondateur, réussit à élargir le portefeuille avec des nouveaux clients professionnels.
In 1968, Antonio Caro Valero, son of the founder, managed to expand the portfolio with new professional clients.La représentante de l'association entre Gérard Augustin-Normand et Antonio Caro a prouvé qu'elle n'avait aucune faille.
The filly owned by Gérard Augustin-Normand and Antonio Caro proved that she would not falter.Propriété d'Antonio Caro et de Gérard Augustin-Normand, Almanzor est un fils de Wootton Bassett, étalon au haras d'Etreham.
Owned by Antonio Caro and Gérard Augustin-Normand, Almanzor is a son of Wootton Bassett, who stands at the Haras d'Etreham.Il porte les nomsde deux linguistes colombiens, l'ancien président colombien Miguel Antonio Caro et Rufino José Cuervo.
The institute was named after two ofthe main Colombian linguists, Miguel Antonio Caro Tobar and Rufino José Cuervo Urisarri.Fidèle à la tradition familiale,Don Antonio Caro Valero a confié à son fils Antonio la gestion de l'entreprise en 1997.
Following the family tradition,Don Antonio Caro Valero puts his son Comme il a été acheté plus cher que prévu,j'ai partagé le risque entre deux propriétaires, Antonio Caro et Gérard Augustin-Normand.
Because he was bought for morethan what was planned, I shared the risk between two owners, Antonio Caro and Gérard Augustin-Normand.S'inspirant des stratégies publicitaires, Antonio Caro présente une grande enseigne avec le mot« Colombia» écrit à l'aide de paquets de cigarettes Marlboro.
Displaying a keen interest in advertising strategies and materials, Antonio Caro created a large sign spelling the word“Colombia”, using Marlboro cigarette boxes.Trois semaines après la victoire de La Cressonnière(Le Havre) dans la Poule d'Essai des Pouliches(Gr1),les propriétaires Antonio Caro et Gérard Augustin-Normand remportent un nouveau classique.
Three weeks after the success of La Cressonière(Le Havre) in the dans la Poule d'Essai des Pouliches(Gr1),the owners Antonio Caro and Gérard Augustin-Normand win a new classic.De 1897 à 1898, il fréquenta les cours de l'école normale de Bucaramanga,d'où il sera expulsé pour avoir monté une petite revue qui se déclarait hostile à la réélection du président Miguel Antonio Caro.
From 1897 to 1898 he was in theEscuela Normal of Bucaramanga, from which he was expelled for publishing a small periodical in which he denounced the re-election of president Miguel Antonio Caro.Tout cela, c'est grâce à lui,à Gérard Augustin- Normand, à Antonio Caro, au travail de notre équipe, à la confiance que les éleveurs nous accordent, au travail aussi de toute l'équipe de Jean- Claude Rouget, au top depuis tellement d'années!
All this is thanks to him,to Gérard Augustin-Normand, to Antonio Caro, to the work of the team at home, to the confidence placed in us by the breeders, to the work of the team at Jean-Claude Rouget!Quelques titres de ses écrits: Civilisation contemporaine, Introduction à l'histoire de la culture en Colombie,Comment s'est formée la nation colombienne, Miguel Antonio Caro y Rufino José Cuervo.
Among his numerous books are Contemporary Civilization: Introduction to the History of the Culture of Colombia,How the Colombian Nation Has Been Formed and Miguel Antonio Caro and Rufino José Cuervo.Miguel Antonio Caro fut l'un des hommes les plus importants et érudits de l'histoire de la Colombie: président de la République de 1894 à 1898, cofondateur de l'Académie colombienne de la langue, directeur de la Bibliothèque nationale, grand critique littéraire, essayiste et historien.
Miguel Antonio Caro is considered to be one of the most important scholars in Colombia. He was President of the Republic between 1894 and 1898, cofounder of the Colombian Academy of Language and director of the National Library.Il participe à la guerre civile de 1895, et cette même année,est nommé ministre du gouvernement par le président Miguel Antonio Caro, en dépit de leur hostilité mutuelle qui date de l'époque de la Constituante.
Five years later he took part in the Civil War of 1895, and later that year,he was named Government Minister by president Miguel Antonio Caro, in spite of an old enmity between them that went back to the times of the Constituent Assembly.Le 11 novembre 1885, lorsque l'assemblée constituante convoquée par Rafael Núñez est installée, Reyes y occupe un siège, maissa participation à la rédaction de la Constitution est négligeable car Miguel Antonio Caro s'oppose à toutes les propositions que Reyes soumet.
On November 11th 1885, when the National Constituent Assembly was established, Reyes obtained a seat, however, his participation in the MagnaCarta was somehow unfortunate, due to the fact that Miguel Antonio Caro opposed most of his motions.Durant la période 1892-1896, le parti libéral colombien n'est représenté au Congrès que par Luis Antonio Robles(es), tandis quela présidence est occupée par Miguel Antonio Caro, membre du Parti national, après le retrait de Rafael Núñez pour raison de santé.
During the period 1892-1896, the Colombian Liberal Party was represented in the Congress by Luis J'hésite entre deux titres Light ou Caro Antonio.
I hesitate between two titles: Light or Caro Antonio.
