APPÂT POUR ATTIRER на Английском - Английский перевод

• bait to lure
• bait to attract
• bait to draw
• decoy to attract
• bait to entice
• bait to get

Примеры использования Appât pour attirer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Attraper la perche appât pour attirer le bruit.
Catching perch bait to attract noise.

L'appât pour attirer Jakarro et D4 lui avait coûté un bras.
The bait to lure Jakarro and D4 hadn't been cheap.

On utilise le prof comme appât pour attirer le V.
We're using the teacher as bait to lure out the V.

Tendez l'appât pour attirer l'ennemi avant de l'anéantir.
Hold out bait to entice the enemy, then crush them.

Ensuite, Satan jette de tels désirs comme appât pour attirer ces désirs charnels.
Then, Satan casts such desires like bait to entice those fleshly desires.

C'est l'appât pour attirer les Noirs à la nouvelle civilisation- 5.
It is a decoy to attract the Blacks to the new civilization. 5.

Cette boîte piège requiert un appât pour attirer un lapin dans la boîte.
This box trap requires bait to lure a rabbit into the box.

De retour dans le présent, Booster Gold et Rip Hunter se servent de T. O. Morrow comme appât pour attirer Skeets.
Booster returns to the present, using T. O. Morrow as bait to draw out Skeets.

Aurora utilise Freya comme un appât pour attirer les frères Mikaelson dans un piège.
Aurora uses Freya as bait to lure the Mikaelson brothers into a trap..

Donc, tu as volé les plaques pour avoir l'air d'un traître. Un appât pour attirer Ours Polaire.
So you stole the plate… to look convincing as a traitor a bait to draw out Polar Bear.

Cruz suggère de l'utiliser comme appât pour attirer le voleur de bijoux qu'il soupçonne être Andre Wolfe.
Cruz suggests using him as a decoy to attract the jewellery thief who he suspects to be Andre Wolfe.

Mouvement d'un endroit à stimuler et à déplacer l'appât pour attirer les prédateurs.
Movement from one place to stimulate and move the bait to attract predators.

Success utilise le sucre comme appât pour attirer les insectes et ils meurent alors que l'ingrédient actif perturbe leurs systèmes nerveux.
Success uses a sugar bait to attract the beetles and the pest perish as the active ingredient disrupts their nervous systems.

Les saveurs de sirop sont utilisés pour revêtir l'appât pour attirer le gain de poisson.
The syrup flavors are used to coat the bait to attract fish gain.

Dans tous les appâts pour attraper la tanche ajouter une quantité suffisante de vers de terre ou larves écrasées, leur présence augmente l'effet de l'appât pour attirer le poisson.
In all bait for catching tench add a sufficient amount of crushed earthworms or grubs, their presence increases the effect of the bait to attract fish.

Les entreprises peuvent également préparer appât pour attirer dans une attaque à l'extérieur.
Businesses may also prepare bait to lure in an outside attack.

Bien que j'étais très reconnaissant pour la compagnie de ce loup« errant», je ne pouvais m'empêcher de me demander s'il était commun pour ce rôdeur et son compagnon d'utiliser des voyageurs comme appât pour attirer les Soldats de la paix.
Although I have never been more grateful for the company of a"stray," I can't help but wondering if the rebel woodsman and his wolf frequently use lone travelers as bait to lure Peacekeepers.

Une telle menace serait utilisé comme appât pour attirer la flotte américaine dans le port.
Such a threat would be used as bait to lure the American fleet in port.

À cette fin, il a tenté d'utiliser un bébé Tyrannosaur comme appât pour attirer l'adulte.
To this end, he attempted to use a baby Tyrannosaur as bait to lure the adult into the open.

Utilisez bien l'appât, bien sûr, vous pouvez, qui est juste comme un appât pour attirer principalement gardon, qui détruit très rapidement tout ce comestible dans la zone de pêche, ne laissant rien dorade.
Use fine bait, of course, you can, that's just such a bait to attract mainly roach, which very quickly destroys everything edible in the fishing area, leaving nothing bream.

Sun Jian accepte et réussit à s'échapper, pendant que Zu Mao utilise le foulard comme un appât pour attirer Hua Xiong dans un piège.
Sun Jian then escaped while Zu Mao used the scarf as a bait to lure Hua Xiong into a trap.

David et l'officier de quarantaine Miranda North utilisent le cadavre de Hugh comme appât pour attirer Calvin loin de Sho et parviennent à le piéger dans un module pour le priver d'oxygène.
David and quarantine officer Miranda North use Hugh's corpse as bait to lure Calvin away from Sho and trap it in another module to deprive it of oxygen.

La tête qui le fait un peu ressembler à certains boas se démarque peu du corps alors que la queue est distinguable et très mobile certains pensent qu'elle pourrait être utilisée comme appât pour attirer les proies à portée de… bouche.
The head, that makes it vaguely look like some boas, is little distinguished from the body, whilst the tail can be distinguished and is very mobile some refer a possible utilization of it as bait for attracting a prey close to the…mouth.

Claire découvre finalement l'œuf du crocodile dans son sac, et le groupe l'utilise comme appât pour attirer le crocodile vers eux afin qu'ils puissent le tuer.
Claire finally discovers the crocodile's egg in her bag, and the group use it as bait to lure the crocodile to them so they can kill it.

La tête qui les fait quelque peu ressembler à des boas, est peu dissociable du corps alors que la queue peut être distinguée et est très mobile. certains pensent qu'elle pourrait être utilisée comme appât pour attirer les proies près du museau du serpent.
The head, that makes it vaguely look like some boas, is little distinguished from the body, whilst the tail can be distinguished and is very mobile some refer a possible utilization of it as bait for attracting a prey close to the…mouth.

Ils sont impitoyablement pourchassés par l'armée rwandaise et ses alliés congolais, qui utilisent les organisations humanitaires comme appât pour attirer les personnes en fuite, non pour les déporter comme en Éthiopie, mais pour les éliminer physiquement.
They were hunted down mercilessly by the Rwandan army and its Congolese allies, who used humanitarian organisations as bait to attract those who fled-not to deport them, as in Ethiopia, but to physically eradicate them.

Même si le but premier de ces réseaux est d'offrir une plateforme d'expression et de conversation pour les gens, rien ne vous empêche de mettre en place une véritable gestion de communautés et de vous en servir comme appât pour attirer du trafic vers votre site.
While the primary purpose of these networks is to provide people with a platform for expression and conversation, there is nothing stopping you from setting up true community management and using it as bait to draw traffic to your site.

Tu veux la sauter autant de fois que c'est possible; tu veux la sauter encore et t'en servir comme appât pour attirer d'autres poulettes en chaleur.
You want to hit it as many times as you can and then you want to keep hitting it and use her as bait to get other hot chicks.

Tom:«Tu veux la sauter autant de fois que c'est possible; tu veux la sauter encore et t'en servir comme appât pour attirer d'autres poulettes en chaleur.
Tom:"You want to hit it as many times as you can and then you want to keep hitting it and use her as bait to get other hot chicks.

Lorsqu'il est libéré dans l'eau, le paquet se dissolvent rapidement et de créer un nuage parfumé, mieux que de simplement jeter des boules de appât pour attirer le poisson emplacement sélectionné.
When released into water, the package quickly dissolve and create a fragrant cloud, better than just throw balls of bait to lure fish selected location.