Примеры использования Appartenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appartenu depuis.
Own since.Ayant appartenu à la.
Since I've been in LA.Appartenu à l'armée belge.
Member of the Belgian military.J'ai déjà appartenu à une femme.
I was already owned by a woman.Il a appartenu à la résistance polonaise l'armée du territoire.
Both were members of the Polish Home Resistance Army.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes appartenantappartenant à des minorités
droits des personnes appartenantappartient à la famille
enfants appartenantappartient à la catégorie
appartient au groupe
les personnes appartenantappartient à dieu
appartient à un groupe
Больше
Использование с наречиями
comme appartenantappartient maintenant
appartient désormais
appartient également
appartient aussi
appartient toujours
il appartient maintenant
appartient plus
appartient donc
appartiennent exclusivement
Больше
Palette ayant appartenu à Delacroix.
Palette once belonging to Delacroix.Appartenu à J.W.N. Van Achterbergh, grand collectionneur hollandais.
Belonged to J.W.N. Van Achterbergh, a great Dutch collector.A qui ont appartenu ces objets?
To whom did these objects belong?Appartenu et géré par des canadiens qui comprennent vos besoins du marché.
Owned and managed by Canadians who understand your market needs.Avaient antérieurement appartenu à l'armée.
He had previously been in the Army.Ont-ils appartenu à quelqu'un de célèbre?
Were they owned by anyone famous?Jusqu'en 1836, le Texas a appartenu au Mexique.
In 1836, Texas was part of Mexico.Il avait appartenu au Cardinal Wolsey.
It had been owned by Cardinal Wolsey.Cette bâtisse, construite en 1898, n'a appartenu qu'à deux familles.
Built in 1892, this house had only been own by two families.Ils ont appartenu à la Milice.
They were members of the militia.Ces paysans en ont joui pendant quarante ans comme s'il leur avait appartenu.
Jim has served grieving families for over forty years as if they were his own.Ont-ils toujours appartenu à votre famille?
Have they always been in your family?Appartenu par la municipalité, rampe en béton, stationnement limité à 10 espaces.
Municipal owned, cement ramp, parking limited to 10 spaces.Sa famille avait appartenu à la Résistance.
Her father was part of the Resistance.L'Acadie a appartenu tantôt à la France, tantôt à l'Angleterre entre 1604 et 1713;
Acadia would belong sometimes to France, sometimes to England between 1604 and 1713;Le pistolet aurait appartenu à Jason Hudson.
That title would belong to Jason Lee.La rue a appartenu à Osram jusqu'en 1945.
The street was owned by Osram until 1945.Dix des 24 personnes tuées auraient appartenu à la famille Ahmetaj.
Ten of the 24 killed were allegedly members of the Ahmetaj family.Cette Juive a appartenu au mouvement de la jeunesse sioniste.
It was part of the Zionist youth movement.Le château a toujours appartenu à ma famille..
The cathedral has always been my family..Ces bijoux qui ont appartenu à Marie-Antoinette sont des rescapés de l'histoire de France.
These pieces once belonging to Marie-Antoinette are survivors from French history.Ni même pour avoir appartenu à un cartel rival.
And they were probably part of some rival cartel.En outre il a, de facto, appartenu au premier gouvernement Rutte puisqu'il était un partenaire indispensable qui“tolérait” ce gouvernement minoritaire.
In addition he was the de facto member of Rutte's first government as indispensable partner“tolerating” the minority government.Beaucoup de personnes ont appartenu à l'Eglise réformée.
Most of them were members of the reformed church.Elle aurait appartenu à la classe privilégiée.
She was part of the privileged class.
