Примеры использования Appelions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous l'appelions Oscar.
We named it Oscar.C'est comme ça que nous l'appelions..
That's how we named him..Nous l'appelions Bambi.
We named her Bambi.C'est comme ça que George et moi appelions Suzanne.
That's what George and I called Suzanne.Nous l'appelions Oscar.
We named her Oscar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
médicaments appelésappeler la police
processus appeléendroit appeléun processus appelégroupe appelédieu appellehomme appeléprocessus est appeléhabitants sont appelés
Больше
Использование с наречиями
aussi appeléégalement appelécommunément appeléparfois appelésouvent appeléappelé aussi
appelle également
on appelle aussi
comment appelermaintenant appelé
Больше
Использование с глаголами
appelés à vivre
appelé à témoigner
appelés à servir
appelés à travailler
appelé à jouer
appelés à participer
appelé à devenir
appelés à voter
continue à appelerappelés à suivre
Больше
Vous avez un problème avec le fait que nous appelions tes parents?
You got a problem with us calling your parents?Nous l'appelions Oscar.
They named it OSCAR.Son nom de famille, maisc'est comme cela que nous l'appelions.
Whether it was his last name, butthat's how we referred to him.Nous les appelions« lignes.
We call them"lines.Certaines transactions peuvent nécessiter que vous nous appeliez ou que nous vous appelions.
Certain transactions may involve you Nous appelions cela Noël.
We call that Christmas.Ces thèmes sont ce que nous appelions plus tôt«interface.
These themes are what we referred to earlier as“interface.Nous appelions cela la philosophie.
We call that PHILOSOPHY.Chen Ning Yang, que nous appelions" Frank" Yang--(Rires.
But Chen Ning Yang, called by us"Frank" Yang--(Laughter.Nous appelions là-bas tous les soirs.
You calling here every night..C'est dans les années 1960 que je rencontrais Khoi, que nous appelions de son pseudonyme, Robert.
It was in the 1960s that I met Khoi, who we knew by his pseudonym, Robert.Nous les appelions les greenies.
We call them greenies.Certaines transactions Web peuvent également nécessiter que vous nous appeliez ou que nous vous appelions.
Certain web transactions may also involve you Nous l'appelions la Cathédrale.
We named it the Cathedral.Après des années de lutte contre la démence, les caillots, des problèmes de circulation et, finalement, le cancer du poumon,Jay- ou Hawk, comme nous l'appelions- est décédé, mais sa volonté d'aider les autres persiste.
After years of battling dementia, blood clots, circulation issues and, finally, lung cancer,Jay- or, as we knew him,"Hawk"- is gone, but his will to help others persists.Nous les appelions“actes de Dieu.
We call them‘Acts of God..Nous appelions sans arrêt mais elle est arrivée une heure plus tard.
We kept calling but it arrived an hour later.Mes amis et moi appelions mon corset, Casey.
My friends and I named my brace Casey.À l'époque, nous appelions le sénateur Graham«Big Al» et c'est le surnom qu'il a gardé. Il travaillait inlassablement pour le Cap-Breton, pour le Parti libéral et pour une société mondiale tolérante et équilibrée, axée sur la valeur intrinsèque de l'individu.
We knew Senator Graham then as"Big Al," and so he has remained; always working for Cape Breton, for the Liberal Party and for a tolerant and balanced world society based on the intrinsic value of the individual.E-89 Avant que nous appelions la ligne de prière.
E-89 Before we call a prayer line.Nous appelions quand nous avions des questions.
I began calling when I had questions.L'organisation de ce que nous appelions le système d'ouverture de feu.
Organisation of what we call the system of fire.Nous appelions nous-mêmes les victimes.
We called the victims ourselves.Il y a quelques années, nous appelions cette pratique« L'Art Imaginatif.
A few years ago, we called this practice“Art Imaginative.Nous appelions ce réseau social"l'Internet.
We called this social network"the internet.
