APPLICATION DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF на Английском - Английский перевод

• implementation of the international covenant
• application of the international covenant
• compliance with the international covenant
• implementing the international covenant

Примеры использования Application du pacte international relatif на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'application du pacte international relatif.
Implementation of the international covenant.

Rapport initial des Philippines présenté en application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, 1989.
Initial report of the Philippine Government on compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights, 1989;

Application du pacte international relatif.
Implementation of the international covenant on.

Le deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels;
Second Periodic Report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in BiH.

Application du pacte international relatif aux.
Implementation of the international covenant on economic.

Examine et suit les activités liées à l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Reviews and monitors activities relating to the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

En mai, l'Union a invité les parlements à prendre une part active aux travaux du Comité des droits de l'homme de l'ONU, qui veille à l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
In May, the IPU invited parliaments to become active players in the work of the UN Committee on Human Rights, which monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Concernant l'application du pacte international relatif.
The implementation of the international covenant on.

Le Comité des droits de l'homme assure, pendant trois sessions annuelles de trois semaines chacune, le suivi de l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques par ses États parties.
The Human Rights Committee monitors compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights in three annual sessions of three weeks' duration each.

Le CESCR surveille l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ICESCR.
CESCR monitors the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights ICESCR.

Le Gouvernement devrait également entamer la préparation du rapport initial concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
The Government should also commence work on the initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Rapport présenté en application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels(E/1990/5/Add.47 25 mai 2001.
Report presented in application of the International Covenant on Social, Cultural and Economic Rights E/1990/5/Add.

Est chargé d'examiner et de suivre les activités liées à l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Responsible for reviewing and monitoring activities relating to the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Le champ d'application du pacte international relatif aux droits civils et politiques est fixé par le paragraphe 1 de l'article 2 de cet instrument selon lequel.
The scope of application of the International Covenant on Civil and Political Rights is defined by Article 2, paragraph 1, thereof, which provides.

Le Comité des droits de l'homme, créé en 1976 pour suivre l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques;
The Human Rights Committee was created in 1976 to monitor implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights;

Document écrit:"Application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels", présenté par la section pancanadienne E/C.12/1993/NGO/2.
Written statement:"Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights"(E/C.12/1993/NGO.2), submitted by the Pan-Canadian section.

La seconde partie correspond au document spécifique de l'Équateur sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
The second part is Ecuador's report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

En référence aux principes de base retenus en application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le ministère de la Culture considère que garantir le droit de chacun de participer à la vie culturelle implique trois composantes interdépendantes: la participation, l'accès et la contribution à la vie culturelle.
With reference to the basic principles followed in implementing the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Ministry of Culture considers that guaranteeing the right of everyone to take part in cultural life involves three interdependent components: participating in, accessing and contributing to cultural life.

En 1988, le Gouvernement du Nicaragua a présenté son deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/42/Add.8.
The Government of Nicaragua submitted its second periodic period on the application of the International Covenant on Civil and Political Rights(CCPR/C/42/Add.8) in 1988.

Le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, présenté en octobre 2006;
In October 2006, the Initial report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.