APPLICATION DU PROGRAMME D'ACTION DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE на Английском - Английский перевод

• implementation of the programme of action of the international conference

Примеры использования Application du programme d'action de la conférence internationale на Французском языке и их переводы на Английский язык

Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Section E Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population.

Questions relatives à l'économie et à l'environnement: application du programme d'action de la conférence internationale sur la population et le développement.
Economic and environmental questions: implementation of the programme of action of the international conference on population and development.

Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement Voir par. 59 f.
Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. See para. 59 f.

Projets de résolution A/C.2/53/L.33 et L.43: Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Draft resolutions A/C.2/53/L.33 and L.43: Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement Voir chap. VI, sect. E, par. 37 à 42.
Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development See chap. VI, sect. E, paras. 37-42.

Session extraordinaire chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
July review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le déve-loppement: rapport de la Cinquième Commission(A/50/624) 102.
Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: report of the Second Committee(A/50/624) 102.

Projet de résolution intitulé«Examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Draft resolution entitled“Review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement: rapport de la Deuxième Commission A/54/587/Add.8.
Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Develop- ment: report of the Second Committee A/54/587/Add.8.

Point 99 h Développement durable et coopération économique internationale: application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Item 99(h) Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement; célébration du trentième anniversaire du Fonds des Nations Unies pour la population 99 h.
Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: commemoration of the thirtieth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund 99 h.

Rapport de l'Équipe spéciale interorganisations pour l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement E/CN.9/1996/4.
Report of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development E/CN.9/1996/4.

Le Président(parle en anglais): Nous passons ensuite à la recommandation figurant au paragraphe 59 f, qui concerne le point 99 h, intitulé«Développement durable et coopération économique internationale: application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
The President: We turn now to the recommendation in paragraph 59(f), relating to item 99(h),“Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Exposés d'orateurs éminents sur l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Keynote speakers on the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Le FNUAP continuait de jouer le rôle de chef de file qui lui était dévolu à l'intérieur du système des Nations Unies dans l'application du programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Within the United Nations system, UNFPA continued to play a lead role in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development ICPD.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement(A/51/350);
Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(A/51/350);

Décide d'inscrire à l'ordre du jour de ses prochaines sessions, dans le cadre des groupes de questions existants, une question intitulée"Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Decides to include in the agenda of its forthcoming sessions, within existing clusters, an item entitled"Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Développement durable et coopération économique internationale: application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement[99 h]: célébration du trentième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour la population.
Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development[99(h)]: commemoration of the thirtieth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session une question subsidiaire intitulée«Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session a sub-item entitled"Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

Développement durable et coopération économique internationale: Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement: commémoration du trentième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour la population: projet de résolution(A/54/L.18) 99 h.
Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: commemoration of the thirtieth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund: draft resolution(A/54/L.18) 99 h.