Примеры использования Apposés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nouveaux scellements apposés.
New seals affixed.Les scellés sont apposés sur l'instrument.
Seals were affixed on the instrument.De nouveaux scellés ont été apposés.
New seals were applied.Plusieurs codes sont apposés dans le village.
Several codes are affixed in the village.Dans ces cas, les plaques etle UN doivent être apposés.
For those situations, the placards andUN number must be displayed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étiquettes apposéesapposée sur un véhicule
marques apposéesapposée sur le produit
fabricant apposeune plaque apposéeétiquette doit être apposéesceau est apposé
Больше
Использование с наречиями
Slogans publicitaires apposés par la poste.
Advertising slogans affixed by the post office.Ils seraient apposés à côté des marquages de classe de danger ONU losanges.
The panels shown would be displayed next to the UN Hazard Class markings"hazard diamonds.Les paraphes que j'ai apposés sur.
The initials I placed on one of the.Pouvoir être apposés rapidement et aisément;
Be capable of being affixed easily and quickly;Les sceaux du Liechtenstein ont été apposés en 1733.
The Liechtenstein seals were applied in 1733.Souvent les noms apposés sont par ailleurs inconnu.
Often the names affixed are otherwise unknown.Jusqu'à 40 caractères peuvent être apposés sur les poignets.
Up to 40 characters can be stamped on the cuffs.Feutre pieds apposés au bas pour protéger vos surfaces.
Felt feet affixed to bottom to protect your surfaces.Indiens Hopis etNavajos sont apposés à cet agrément.
Traditional Hopi andNavajo are apposed to this agrement.Les flèches X et Y apposés sur la tête 5 de la figure 1 matérialisent cette mobilité.
Arrows X-Y placed on the head 5 of FIG. 1 materialize such mobility.Sangles en cuir peuvent également être apposés sur le même modèle.
Leather straps can also be stamped with the same pattern.Ils sont également apposés à la plupart des portes dans la maison.
They are also affixed on most doorposts within the home.Suivre tous les avertissements et les instructions apposés sur l'UPS.
Follow all warnings and instructions marked on the UPS.Les marques d'origine, apposés à la naissance du fromage, sont?
The marks of origin, applied at the â birthâ?D'autorisations et très peu d'obstacles qui étaient apposés à ces convois.
Approvals and there were very few impediments that were put on their.Des scellements sont apposés sur le compartiment de chargement.
Seals are affixed to the loading compartment.Tous les types de feuilles de Cu/Mo70Cu/Cu peuvent être apposés en composantes.
All types of Cu/Mo70Cu/Cu sheets can be stamped into components.De petits treillages sont apposés sur les murs entre les fenêtres.
Small trellises are affixed to the walls between the windows.À la trente-cinquième session du Sous-Comité d'experts dutransport des marchandises dangereuses, l'expert de la Suède a proposé de prescrire une hauteur minimum pour les numéros ONU apposés sur les colis.
At the thirty-fifth session of the Sub-Committee of Experts on theTransport of Dangerous Goods, the expert from Sweden proposed to impose a minimum size for the marking of the UN number on packages.Utiliser des produits ou sont apposés des ecolabels(NF Environement….
Use products or are affixed ecolabels(NF Environment….Ce signal devrait être utilisé sans panneau additionnel pour interdire l'accès aux véhicules définis à l'article 1 a de l'ADR, qui transportent des marchandises dangereuses définies à l'article1 b de l'ADR, pour lesquelles des panneaux de couleur orange conformes aux dispositions de l'ADR relatives à la signalisation orange doivent être apposés sur les véhicules.
This sign should be used without an additional panel to prohibit the entry of vehicles defined in Article 1(a)of ADR carrying dangerous goods defined in Article 1(b) of ADR for which orange-coloured plates according to the provisions of ADR for marking are required on the vehicles.Les participants reçoivent des badges apposés avec des tags RFID UHF.
Attendee's are given badges affixed with UHF RFID tags.Les numéros de série sont apposés selon la documentation des produits respectifs.
Serial numbers are applied according to respective product documentation.Parallèlement, des autocollants contre la marche au ralenti ont été apposés sur 600 véhicules municipaux.
At the same time, anti-idling stickers were put on 600 municipal vehicles.Ces tampons en caoutchouc doivent être apposés avec un bloc positionneur en acrylique transparent(vendu séparément.
The stamps should be attached to clear acrylic blocks(sold separately.
