Примеры использования Apprécions vivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous apprécions vivement notre partenariat avec l'OIT.
We highly value our partnership with the ILO.L'Italie continuera donc d'appuyer l'ONU et le PNUCID,sous la ferme autorité de M. Arlacchi, dont nous apprécions vivement le travail.
Italy will thus continue to support the United Nations and the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP),under the strong leadership of Mr. Arlacchi, whose activities we greatly appreciate.Nous apprécions vivement notre partenariat avec l'OIT.
We highly value our present partnership with the OSCE.Même si la solution finale de nos problèmes se trouve essentiellement entre nos mains etdépend de mécanismes que nous devons nous-mêmes mettre au point, nous apprécions vivement l'intérêt et le soutien de la communauté internationale.
While the eventual solution of our problems lies essentially inour own hands and through mechanisms of our own devising, we sincerely appreciate the interest and support of the international community.Nous apprécions vivement l'intérêt que vous portez à Produits Kruger.
We sincerely appreciate your interest in Kruger Products.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clients apprécientgens apprécientles clients apprécientapprécier la beauté
enfants apprécierontapprécier la vie
apprécierez votre séjour
apprécions vos commentaires
enfants ont appréciédélégation apprécie
Больше
Использование с наречиями
très appréciéapprécie vraiment
plus appréciésapprécie beaucoup
toujours appréciégrandement appréciéeparticulièrement appréciévraiment appréciéapprécie également
apprécie particulièrement
Больше
Использование с глаголами
apprendre à appréciercommence à apprécierapprécierait de recevoir
apprécié de travailler
continuer à apprécierinvités à apprécier
Больше
Dimitry Kumsishvili, premier vice- Premier ministre et ministère des finances, a fait la déclaration suivante:« Dix ans après le début de ses activités en Géorgie,la BEI est en passe de devenir le premier bailleur de fonds du secteur public du pays et nous apprécions vivement la coopération établie avec la Banque.
First Vice-Prime Minister, Minister of Finance, Dimitry Kumsishvili: stated:"Ten years after entering Georgia,the EIB is set to become the country's leading public sector financer and we strongly appreciate the existing cooperation with the EIB.Nous apprécions vivement votre volonté de contribuer à l'étude TEEB.
We very much appreciate your willingness to contribute to the TEEB-study.La gouvernance financière devrait être mondiale et nous apprécions vivement les initiatives prises à cette fin par le G-20, les institutions financières internationales et d'autres instances.
Financial governance should be global, and we highly value the initiatives put forward towards that end by the G-20, international financial institutions and other forums.Nous apprécions vivement votre intérêt pour le Fonds de l'OIM pour le développement.
We highly appreciate your interest in the IOM Development Fund.À cet égard, nous apprécions vivement le travail réalisé par l'ONU ces dernières années.
In this regard, we deeply appreciate the fruitful work done by the United Nations in recent years.Nous apprécions vivement la participation dans notre dialogue, avec les partenaires du NEPAD, des représentants d'autres partenaires des pays industrialisés ainsi que des institutions multilatérales compétentes qui partagent nos objectifs pour l'Afrique.
We are deeply appreciative of the participation in our dialogue with NEPAD partners, of representatives of other industrialised-country development partners and of relevant multilateral agencies which share our common objectives for Africa.À cet égard, nous apprécions vivement l'initiative du Secrétaire général d'appuyer ces efforts.
In this regard, we are highly appreciative of the Secretary-General's initiatives in support of such efforts.Nous apprécions vivement votre soutien continu à la soirée annuelle de Gala d'AGI.
We deeply appreciate your continued support of AGI's annual Gala Evening.Nous apprécions vivement le temps et l'attention que vous consacrez à ce sondage.
We very much appreciate the time and effort you take to complete this survey.Nous apprécions vivement que l'Australie soit devenue coauteur de ce texte.
We highly appreciate Australia's having already become a sponsor of the draft resolution.Nous apprécions vivement les efforts qui ont été déployés en vue d'assurer le succès du Sommet.
We highly appreciate all the efforts made for the success of the Summit.Nous apprécions vivement votre toute enquête par courriel, télécopie ou message instantané.
Our Services We highly appreciate your enquiry by email, fax or instant message.Nous apprécions vivement son rôle de direction et d'orientation durant les consultations.
We greatly appreciate her leadership and guidance during the informal consultations.Nous apprécions vivement que l ' Australie soit devenue coauteur de ce texte.
We highly appreciate Australia' s having already become a sponsor of the draft resolution.Nous apprécions vivement l'action rapide de la ville de Mexico et son respect du droit international.
We deeply appreciate Mexico City's swift action and respect of international law.
