Примеры использования Appréhensif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corey Jay était appréhensif.
Corey Jay was apprehensive at the beginning.Ils sont appréhensifs en route vers l'inconnu.
They are apprehensive on their way to the unknown.Il semblait fatigué,triste, appréhensif.
He looked tired,sad, apprehensive.Jeunes appréhensifs avec un groupe d'hommes âgés Amateur.
Apprehensive teens with a group of older men Amateur.Le contreseing a été étonné et un peu appréhensif.
Frank was astounded and a bit apprehensive.J'étais même appréhensif de ton information sur cette place.
I was even apprehensive of your learning of this place.Je reconnais que je suis moi-même légèrement appréhensif.
I will admit I'm feeling slightly apprehensive myself.Il semblait appréhensif, mais qui ne le serait pas dans sa position.
He seemed apprehensive, but who wouldn"t in his position.Aucun autre rapport n'a été reçu, maisnous sommes restés appréhensifs.
No further reports were received,but we remained apprehensive.Qui est appréhensif, mais n'a pas peur… de foncer le moment venu.
Apprehensive, but not afraid… to actually bust out when the time comes.Les Américains ont de bonnes raisons d'être appréhensifs au sujet de l'Islam.
Americans have good reasons to be apprehensive about Islam.Ne soyez pas appréhensifs; vous ne M'avez simplement pas écouté, gens si irréfléchis!
Do not be apprehensive; you just haven't listened to Me, such thoughtless people!Cette compilation de noms a pour but d'aider tous les parents appréhensifs.
This compilation of names is intended to help all you apprehensive parents.La crainte de l'échec vous rend appréhensif au sujet de prendre des risques.
The fear of failure makes you apprehensive about taking risks.On ne peut s'étonner que dans ces circonstance les Canadiens se sentent appréhensifs.
And it's not surprising that Canadians feel apprehensive in the circumstances.Il est compréhensible que vous pourriez être appréhensif parce que vous ne me connaissez pas.
It is understandable that you might be apprehensive because you do not.J'étais appréhensif car je ne savais pas trop ce que je pourrais bien dire sur la ville.
I was apprehensive because I did not quite know what I could say about the city.Barnes, originaire du Ghana,admet qu'il était sceptique et même appréhensif au début.
Barnes, a native of Ghana,admits he was skeptical, even apprehensive, at first.Ils se sentiront appréhensifs face aux nouvelles possibilités excitantes telles que le commerce social.
They will feel apprehensive in face of exciting new possibilities such as social trading.Je sais qu'une transaction d'une telle ampleur peut rendre appréhensif et inquiet.
I know that a transaction of this magnitude would make anyone apprehensive and worried.En outre, j'étais appréhensif au sujet de demander aux électeurs probables d'Obama d'aider la campagne présidentielle d'un rival.
Also, I was apprehensive about asking likely Obama voters to help a rival's presidential campaign.Je sais qu'une transaction d'une telle ampleur peut rendre appréhensif et inquiet.
Though I know that a transaction of this magnitude will make any one apprehensive and worried.Je sais il est difficile de détendre quand vous êtes appréhensif, mais c'est pourquoi je crois que nous devons diminuer l'appréhension publique de cet essai.
I know it's hard to relax when you're apprehensive, but this is why I believe we need to lessen the public apprehension of this test.Quand j'ai entendu que Hollywood prévoyait une adaptation cinématographique du roman,j'étais un peu appréhensif.
When I heard that Hollywood was planning a film adaptation of the novel,I was a bit apprehensive.Il est compréhensible que vous pourriez être appréhensif parce que vous ne me connaissez pas.
Its understandable that you might be a little apprehensive because you do not know me.Dans les arrangements sociaux, la plupart d'entre nous commence dansun maintien fermé et défensif parce que nous sommes un peu appréhensif.
In social settings, most of us start out in a closed,defensive posture because we're a bit apprehensive.Ce démon semblait être inquiet, nerveux etavait l'air appréhensif sur son plan, avec cette Église particulière.
This evil demon looked worried,nervous and appeared apprehensive of his plan, with that particular church.En revanche, un enfant introverti provenant des cultures occidentales est considéré comme étant appréhensif et inapte socialement.
In contrast, an inhibited child in Western cultures is perceived as apprehensive and lacking in social skills.Bien qu'appréhensive au premier abord, elle a appris à accepter la décision de son fils.
Though at first apprehensive, she learnt to accept her son's decision.La perception du public au Kenya sur les femmes politiques est aujourd'hui encore appréhensive.
The public perception in Kenya of women in politics today is still apprehensive.
