Примеры использования Apprêtés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plumes duvet apprêtés.
Prepared Feathers.Les lits sont apprêtés juste avant votre arrivée.
The beds are primed just before your arrival.Des poissons très bien apprêtés.
A well prepared fish.Les lits sont apprêtés à l'arrivée.
The beds are prepared on arrival.Filles et garçons sont bien apprêtés.
Both the girls and the boys are very well prepared.Ces tubes ont été apprêtés pour la peinture.
These pipes have been primed for paint.Les légumes surtout y sont divinement apprêtés.
Vegetables especially are divinely prepared.O les aliments apprêtés contaminés par des aliments crus.
O prepared foods contaminated by raw foods.Cuir, pelleteries apprêtés.
Leather, dressed fur skins.Styromousse, apprêtés et peints avec de la peinture acrylique.
Styrofoam, primed and painted with acrylic paint.Petits dommages au sable, apprêtés et teints.
Small damage to sand, primed and dyed.Les navires sont dynamités à l'extérieur et apprêtés.
Vessels are externally blasted and primed.Autres; aliments apprêtés pour poissons et oiseaux domestiques 4.
Other; Prepared foods for pet fish and birds 4.Les substrats de bois et de béton doivent être apprêtés.
Wood and concrete substrates must be primed.Les aliments devraient être apprêtés dans un environnement propre.
All foods should be prepared in clean environment.Tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés!
Offers her throat to a knife prepared by her father!Des classiques parfaitement apprêtés avec une touche de créativité!
Classics perfectly prepared, with a touch of creativity!Et nous espérons, Seigneur,que Tu nous auras apprêtés.
And we trust, Lord,that You will make us ready.Omelettes, œufs et gaufres apprêtés à votre goût par un cuisinier en salle.
Omelettes, Eggs& Waffles prepared to your liking.Avant de peindre, les murs doivent être enduits et apprêtés.
Before painting, the walls must be plastered and primed.Vos bateaux apprêtés doivent être apprêtés, les spots de radar allumés.
Your vessels must be primed, radar spot on.Les bois huileux devraient être fraîchement apprêtés et dégraissés.
Oily woods should be freshly dressed and degreased.Avec des tissus apprêtés ou imprégnés permet d'augmenter la pression du travail.
With finished or impregnated fabrics it allows to increase the work pressure.Groupe: 291- Cuirs naturels tannés ou apprêtés; cuir reconstitué.
Group: 291- Tanned or dressed leather; composition leather.Ensuite, avant d'appliquer le plâtre,les murs doivent être encore apprêtés.
Then, before applying plaster,the walls must be additionally primed.On lance les vaisseaux qu'on a apprêtés, mais ça ne fait pas beaucoup.
We're launching the ships we have ready, but it isn't much.Les composants métalliques de la porte doivent être apprêtés et peints.
Metal components of the gate should be primed and painted.Trois repas étaient apprêtés quotidiennement suivant un menu qui couvrait une période de 3 semaines.
Three meals were prepared daily according to a 3-week menu.Achevez votre repas par de délicieux fruits estivaux apprêtés de ces manières.
End your meal with sweet summer fruit prepared these ways.Ces tissus apprêtés sont ensuite vendus aux industries du vêtement et de la chaussure.
These finished fabrics are then sold to the apparel and footwear industries.
