Примеры использования Apprendre un nouveau métier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a dû apprendre un nouveau métier.
He had to learn a new job.Envisager de nouveaux horizons et apprendre un nouveau métier.
Expand horizons and even learn a new profession.Vouloir apprendre un nouveau métier.
Want to learn a new profession.Sera-t-il difficile pour lui d'« apprendre un nouveau métier»?
Will he be difficult for him to« learn a new job»?Apprendre un nouveau métier est un défi.
Learning a new job is challenging.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants apprennentles enfants apprennentapprendre quelque chose
apprendre la signification
apprendre une langue
élèves apprennentapprendre de nouvelles choses
apprendre une nouvelle langue
apprendre aux enfants
enfants à apprendre
Больше
Использование с наречиями
apprenez-en plus
apprenez-en davantage
beaucoup à apprendreapprenez comment
comment apprendrebeaucoup apprisapprendre beaucoup
apprendre plus
apprendre davantage
tout en apprenant
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaître
apprendre à jouer
apprendre à vivre
apprendre à utiliser
apprendre à lire
apprendre à gérer
apprendre à aimer
apprendre à parler
apprendre à nager
commencer à apprendre
Больше
Il lui a donc fallu apprendre un nouveau métier.
He had to learn a new job.Apprendre un nouveau métier est tout un défi qu'elle a réussi avec brio.
Learning a new job is Vous pouvez également apprendre un nouveau métier.
You can also learn a new skill.Après l'inscription de Joy au Bestan Child Care Centre, un service de garde administré localement où l'atmosphère est amicale et l'environnement agréable,elle a pu apprendre un nouveau métier: la confection de sacs.
Once Joy was enrolled at the Bestan Child Care Centre, Beaucoup ont dû apprendre un nouveau métier.
Many of them have had to learn a new profession.Ceux qui sont au chômage utilisent ce temps-là pour se former, apprendre un nouveau métier.
Those who are unemployed use this time to train and learn a new profession.Nous proposons à ces derniers d'apprendre un nouveau métier dans un atelier de réparation des Vélib', en vue d'un éventuel recrutement.
We offer inmates the chance to learn a new trade in C'est OK aussi parce que vous pouvez toujours apprendre un nouveau métier.
That's OK too because you can always learn a new trade.Nous sommes à la recherche de personnes de confiance voulant apprendre un nouveau métier ou renouveler leurs compétences actuelles afin de continuer à évoluer dans un domaine qui les passionne.
We're always on the lookout for people confident in their ability to learn a new trade or advance their present skill set while evolving in Et certaines personnes décident qu'elles ne veulent pas apprendre un nouveau métier.
And some people decide they don't want to learn a new job.Ils ont su saisir les opportunités de se former, pour pouvoir apprendre un nouveau métier, se préparer à une évolution de carrière, ou reconnaître un niveau de compétences.
They took advantage of the opportunity Ces juristes indépendants, qu'ils soient avocats ou non,doivent apprendre un nouveau métier.
These independent legal experts, whether they are lawyers or not,need to learn a new job.Apprendre un nouveau métier, permet d'augmenter le revenu général de toute personne, en commençant par l'auto- apprentissage ou avec l'assistance à l'emploi, le coaching aidera à améliorer un nouveau poste pour service public ou une entreprise privée.
Learn a new trade, increases the overall monthly income of any person, starting with self-learning or with the employment assistance, coaching will help improve En quelques mois je devais apprendre un nouveau métier.
Within months I was supposed to learn a new job.En parallèle de l'offre de formation initiale en cuisine et pâtisserie, DUCASSE Education propose des programmes de formation continue etde reconversion destinés aux professionnels souhaitant approfondir une expertise culinaire ou apprendre un nouveau métier.
Concurrently with initial cuisine and pastry making trainings, DUCASSE Education offers continuing education andconversion programs aimed at professionals wishing to deepen their culinary expertise or learn a new profession.Il a participé au"Dauphin",où il a dû apprendre un nouveau métier de coach.
He participated in the"Dolphin",where he had to learn a new profession- coach.L'association permet a des femmes victimes de mines ou de la polio d'apprendre un nouveau métier de tailler et les forme à la création de leur propre business.
Association allows victims of mines or polio women to learn a new trade Cette politique permet de réduire les frais encourus parles pays d'accueil et facilite considérablement le processus de rapatriement des réfugiés qui peuvent ainsi apprendre un nouveau métier, épargner et retourner dans leur pays d'origine pour y refaire leur vie.
The policy not only reduced the cost of hosting the refugees butalso greatly enhanced the possibilities of repatriation by facilitating self-reliance, helping refugees to learn a new trade and thus enabling them Celles qui sont diplômées de l'enseignement secondaire peuvent s'adresser aux services de l'emploi et apprendre un nouveau métier grâce à un système de cours de formation complémentaire ou de reclassement.
Women with secondary school diplomas could contact the employment services and learn a new trade through Nous avons finalement décidé de quitter nos jobs respectifs pour repartir à zéro,monter notre propre entreprise, apprendre un nouveau métier et donner plus de sens à ce que l'on fait et ce que l'on transmet.
We finally decided to leave our respective jobs to start from scratch,build our own business, learn a new trade and give more meaning to what we do and what we pass on.En allant chez Bouygues Bâtiment International diriger les lots techniques de ce chantier incroyable,j'ai dû apprendre un nouveau métier, avec le soutien de ma hiérarchie et l'appui de toute l'équipe.
By joining Bouygues Bâtiment International to manage the technical batches of this unbelievable site,I had to learn a new trade with the support of my line management and of the whole team.Si vous n'avez pas assez d'expérience de travail au Canada dans votre métier, sivous avez besoin d'un certificat professionnel ou si vous souhaitez apprendre un nouveau métier, vous pourriez être intéressé par l'un des nombreux programmes d'apprenti disponibles dans le Nord-Ouest de l'Ontario.
If you do not have enough Canadian work experience in your 
