Примеры использования Appuyez fermement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis appuyez fermement.
Then push firmly on.Si vous possédez un iPhone 6s ou un modèle ultérieur, appuyez fermement sur la notification.
If you have an iPhone 6s or later, press deeply on the notification.Appuyez fermement en place.
Push firmly into place.Après l'alignement, appuyez fermement, en fait.
After alignment, press firmly, done.Appuyez fermement sur l'écran.
Press firmly on the screen.Pliez-le en deux et appuyez fermement sur la couture.
Fold it in half and tightly press the seam.Appuyez fermement sur les freins.
Press hard on the brakes.Dans la vue actuelle, appuyez fermement sur l'écran de la montre.
In the current view, press firmly on the watch screen.Appuyez fermement sur les freins.
Press hard on your brakes.Pour sélectionner un élément de menu, appuyez fermement sur le pavé tactile vertical.
To select a menu item, firmly tap the Vertical Touch Pad.Appuyez fermement et voir pourquoi.
Press firmly and see why.Sur l'iPhone 6s ou modèle ultérieur, appuyez fermement sur et touchez Effacer toutes les notifications.
On iPhone 6s or later, press deeply on and tap Clear All Notifications.Appuyez fermement sur les freins.
Press firmly on the brakes.Alignez le disque d'émeri avec la face du patin et appuyez fermement le papier d'émeri sur le disque.
Align sandpaper disc with the pad face and fi rmly press the sandpaper onto the disc.Appuyez fermement sur l'écran de la montre.
Press firmly on the watch screen.Afin de faire avancer la ligne de coupe d'une certaine longueur, appuyez fermement sur l'embout antichoc contre la pelouse alors que le coupe-gazon est en marche.
In order to advance a length of trimmer line, firmly tap the bump cap on the lawn while the trimmer is running.Appuyez fermement jusqu'à entendre un clic.
Press firmly until you hear a click.Enlevez le réservoir,puis insérez le tuyau de drainage à travers la sortie de vidange de l'appareil et appuyez fermement sur le connecteur à l'avant de l'appareil.
Remove the bucket,then insert the drain hose through the drain outlet of the unit and securely press it into the connector on the front of the unit.Appuyez fermement sur l'écran"Now Playing.
Press firmly on the“Now Playing” screen.Enlevez le réservoir,puis insérez le tuyau de drainage à travers la sortie de vidange de l'appareil et appuyez fermement sur le connecteur à l'avant de l'appareil.(Reportez-vous à B2.) Fixez l'adaptateur A sur l'appareil à l'aide de deux vis trouvées dans le sac d'accessoires situé dans le réservoir lors de l'achat.
Remove the bucket,then insert the drain hose through the drain outlet of the unit and securely press it into the connector on the front of the unit.(See B2.) Tighten the adaptor A and the unit by using two screws found in the accessory bag located in the bucket upon purchase.Appuyez fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Press firmly until it clicks into place.Après le vieillissement, appuyez fermement sur les sections adjacentes de la mousse de polyuréthane. 5.
After open aging, tightly press adjacent sections of the polyurethane foam pad. 5.Appuyez fermement sur l'écran principal"Alarmes.
Press firmly on the main“Alarms” screen.Pour ouvrir, appuyez fermement sur la pliure de fermeture jusqu'à ce que le feuillard s'enlève.
To open, pull firmly on the closure seam until the strap comes free.Appuyez fermement sur la roue avant pour la retirer.
Pull firmly on the front wheel to remove it.Pour le fermer, appuyez fermement sur le Panneau Moniteur LCD et faitesle glisser dans le boîtier jusqu'au déclic.
To close, fi rmly press the LCD Monitor Panel back up into the housing until a click is heard.Appuyez fermement l'extrémité du tube télescopique.
Push firmly into the end of the Telescopic Tube.Appuyez fermement pour insérer la boule dans le trou.
Press firmly to snap the ball into the socket.Appuyez fermement et rapidement sur le thorax de la victime.
Press hard and fast on the chest of the victim.Appuyez fermement sur le centre de votre pied(voir photo.
Push firmly on the centre of your foot(see picture.
