APRÈS AVOIR EXAMINÉ TOUS на Английском - Английский перевод

• after considering all
• after reviewing all
• having considered all
• after examining all

Примеры использования Après avoir examiné tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Après avoir examiné tous les facteurs pertinents.
After considering all relevant factors;

Le médecin a programmé une date pour la chirurgie après avoir examiné tous les rapports.
The doctor scheduled a date for the surgery after reviewing all the reports.

Après avoir examiné tous les facteurs pertinents.
After considering all relevant circumstances.

Le jury a été chargé de déterminer les faits après avoir examiné tous les éléments de preuve présentés au procès.
The jury was charged with determining facts after considering all the evidence presented at trial.

Après avoir examiné tous les faits, le juge en chef Scott a rejeté la plainte.
After reviewing all the facts, Chief Justice Scott dismissed the complaint.

Il souhaitait prendre une décision éclairée, après avoir examiné tous les éléments de preuve déposés par la défenderesse et le fonctionnaire.
He wanted to make an informed decision, after reviewing all the evidence, both from the respondent and from the grievor.

Après avoir examiné tous les critères, je ne recommande pas l'utilisation du service VPN d'Avast.
After reviewing all of the evidence, I don't recommend using Avast's VPN service.

Le numéro 1.3 a été ajouté afin de souligner que l'on ne peut déterminer la déductibilité d'une amende ou d'une pénalité qu'après avoir examiné tous les faits en cause.
Has been added to note that the deductibility of a fine or penalty can only be determined after examining all relevant facts.

Faible Procédez après avoir examiné tous les éléments de risque.
Low Proceed after considering all elements of risk.

Il pourrait être toutefois plus pragmatique de laisser les termes entre crochets pour le moment et d'y revenir après avoir examiné tous les effets possibles des réserves.
It might, however, be more pragmatic to leave the terms in brackets for the time being and return to them after considering all the possible effects of reservations.

Après avoir examiné tous les principaux aspects de la tâche, il est temps de procéder à l'ébauche.
After considering all major aspects of the task, it is time to proceed to the outline.

Société a produit ce widget après avoir examiné tous les besoins futurs et les exigences des consommateurs.
Company produced this widget after considering all future needs and demands of consumers.

Après avoir examiné tous les principaux aspects de la tâche, il est temps de procéder à l'ébauche.
After considering all key facets of the job, it is the right time to proceed to the outline.

Société a conçu ce produit après avoir examiné tous les points importants y compris le goût de la génération actuelle.
Company designed this product after considering all important points including taste of current generation.

Après avoir examiné tous les éléments de preuve disponibles, le Conseil conclut que le plan d'entreprise de la C.K.O.
Having considered all of the available evidence, the Commission finds that C.K.O.

Activités suggérées Après avoir examiné tous les différents types de souhaits de la Saint-Valentin, offrez à vos élèves la possibilité de créer leurs propres vœux.
Suggested Activity After examining all the different types of Valentine's Day greetings, give your students the opportunity to create their own greetings.

Après avoir examiné tous les arguments soulevés dans la demande, le Conseil refuse cette demande.
Having considered all of the arguments raised by the applicant, the Commission denies this application.

Le bureau régional, après avoir examiné tous les renseignements fournis par l'importateur ou le mandataire, dresse, signe et envoie ensuite la lettre au nom de l'ADRC.
The regional office, after reviewing all of the information provided by the importer/agent, will then draft, sign, and issue the letter on behalf of the CCRA.

Après avoir examiné tous les éléments de preuve, le commissaire rend une décision et rend ensuite une ordonnance.
After considering all the evidence, the member makes a decision and then issues an order.

Dans le cadre de ces vérifications, après avoir examiné tous les renseignements pertinents, nous déterminons si une activité est de nature politique et, le cas échéant, si elle est partisane.
During these audits, after reviewing all relevant information, we determine whether an activity is political, and if it is political, whether it is partisan.