Примеры использования Aptes au travail на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les handicapés aptes au travail.
Handicapped who are able to work.Sont-il aptes au travail, aprés ces opérations?
Are theuy fit for labor after these methods?Enfants aux possibilités limitées et aptes au travail.
Children with disabilities fit to work.Ceux qui étaient aptes au travail ont été envoyés dans le camp.
Those who were fit for work were sent into the camp.En Russie, 30% en moyenne des personnes aptes au travail.
In Russia, an average of 30% of persons able to work.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationale du travailtravaux publics
excellent travailbon travailtravail forcé
travaux futurs
un excellent travailtravail accompli
travail quotidien
un bon travail
Больше
Использование с глаголами
permis de travailtravail acharné
travail effectué
travail consiste
marchés du travailtravaux réalisés
travaux entrepris
le travail acharné
le travail effectué
retourner au travail
Больше
Использование с существительными
groupe de travailprogramme de travailmarché du travailconditions de travailheures de travaillieu de travailmilieu de travailméthodes de travailplan de travailtravail des enfants
Больше
Les gens qui sont aptes au travail devraient travailler.
People that are capable of working should be Reconnaître le devoir des employés d'être aptes au travail.
Recognize the duty of the employee to be fit for work.Ceux qui paraissaient aptes au travail étaient envoyés dans le camp.
People selected as fit for work were sent to the camp.Les travaux forcés des Juifs aptes au travail.
Forced labor Ceux qui paraissaient aptes au travail étaient envoyés dans le camp.
Those regarded as fit for labor were sent to the camp.Développer l'employabilité des personnes aptes au travail.
Develop the employability of people who are able to work.Les personnes non aptes au travail peuvent recevoir l'allocation sociale.
Persons not capable of work can receive social benefit.Ceux-ci devront toutefois s'assurer d'être« aptes au travail.
At the same time you must ensure that your employees are“fit to work.Ceux qui étaient jugés aptes au travail étaient choisis comme main-d'œuvre.
Some who were deemed capable of work were selected for labor.Qui est, les majors de la philosophie sont très souples et aptes au travail.
That is, philosophy majors are highly flexible and employable.Ceux qui furent jugés aptes au travail furent envoyés au camp de Maïdanek.
Those fit to work were sent Parmi les Néo-Brunswickois âgés de 15 ans et plus, 65,3 pourcent sont aptes au travail.
Per cent of New Brunswickers 15 orolder were able to work.Soyez reconnaissants que vous êtes aptes au travail et de la demande.
Be thankful you are employable and in demand.Des milliers de gens sont morts après avoir été déclarés« aptes au travail.
Thousands of people are dying within weeks of being declared‘fit to work..Seulement le tiers de ceux qui sont aptes au travail trouvent un emploi.
Only a third of those able to work can find jobs.Les pilotes doivent profiter de ces moments de repos pour être aptes au travail.
Pilots must use those rest opportunities to ensure they are fit for work.Les juifs aptes au travail seront conduits dans ces régions pour des travaux. .
Jews capable of work are brought to these areas and employed in.Il nous appartient à tous d'être aptes au travail, jour après jour.
We are all responsible Tous les prisonniers aptes au travail doivent donc bénéficier d'une occupation rémunérée(7.
All prisoners fit for work must therefore be given paid employment(7.La plupart des gens qui ne travaillent pas ne sont pas aptes au travail.
We believe most people who aren't Les handicapés reconnus aptes au travail sont comptés parmi les chômeurs.
The handicapped who are able to work Selon le gouvernement, 40%, soit 5 millions de personnes,sont aptes au travail.
The government says 40 percent, around 5 million people,are able to work.Ceux qui sont jugés aptes au travail restent à Janowska pour le travail forcé.
Those classified as fit to work remained at Janowska for forced labor.Cependant, il faut pour cela qu'ily ait des ouvriers, des paysans aptes au travail;
To do this, however,you must have a worker and a peasant who can work;Personnes sans emploi, aptes au travail et à la recherche d'un emploi salarié.
Persons without a job, capable of work and seeking 
