Примеры использования Apuré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le solde devait encore être apuré.
The balance needs to be cleared.Et nous sommes Fournisseur apuré de Made-in-China.
And we are Audited Supplier of Made-in-China.Leur million d'euros de dette a été apuré.
Part of the 10 million euro debt has been paid off.Ce montant sera apuré au moment de la clôture des instruments financiers.
This amount will be cleared at the closure of the financial instruments.Elle est remboursée lorsque le régime est apuré.
They shall be repaid when the procedure has been discharged.Après une longue période,la Turquie a apuré, réduit à zéro sa dette envers le FMI.
After a long period,Turkey has paid off, cut to zero its debt with the IMF.Stock d'arriérés domestiques etextérieurs pas encore apuré.
Stock of domestic andexternal arrears not yet cleared.Une copie originale de l'extrait de rôle apuré(chaque trois mois.
An original copy of the extract of role discharged(every three months.Vous ne pourrez passer à une carte SIM prépayée que lorsque ce solde aura été apuré.
You can only switch over to a prepaid SIM card after the balance is settled.Le régime est apuré dans les conditions prévues par la législation communautaire.
The procedure shall be discharged under the conditions of Community legislation.La présente section locale prépare un rapport annuel financier apuré.
This Local shall produce an annual audited financial statement.La vente de leur ancien terrain a financé le nouveau stade et apuré les dettes financières du club.
The sale of their old ground financed the new stadium and cleared the financial debts of the club.L'OPCVM absorbé continue d'exister jusqu'à ce que le passif ait été apuré.
(c) the merging UCITS continues to exist until all remaining outstanding liabilities have been discharged.Il convient que tout préfinancement initial soit totalement apuré à la clôture du programme.
Initial pre-financing should be totally cleared at closure of the programme.Lorsque le régime n'est pas apuré, la caution doit recevoir notification(cf. paragraphe 3.1):.
If the operation has not been discharged, the guarantor is to be notified as follows(see paragraph 3.1.).Le PNUD a indiqué que ce compte bancaire a été intégralement apuré dans le système Atlas en 2008.
UNDP indicated that the bank account was fully reconciled in Atlas in 2008.De nouveaux prélèvements ne seront plus possibles aussi longtemps que le montant du découvert non autorisé ne sera pas apuré.
Further drawdowns will not be possible until such time as the overdrawn amount has been settled.Le montant versé au titre du préfinancement est apuré lors de la clôture du programme opérationnel.
The amount paid as pre-financing shall be cleared from the accounts when the operational programme is closed.Les clients qui ont fait faillite sont toujours les bienvenus à appliquer, bien quela faillite doit être apuré.
Customers who've declared bankruptcy are still welcome to apply,though the bankruptcy must be discharged.À la fin de l'exercice 2015,aucun paiement n'avait été apuré par la Commission pour 15 États membres.
By the end of the 2015 financial year,no payments at all had been cleared by the Commission for 15 Member States.
Synonyms are shown for the word 
