Примеры использования Arbustif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des plantes décoratives Arbustif.
Ornamental Plants Shrubby.Arbustif dans les sites pauvres et rocailleux.
Shrubby on poor rocky sites.PLANTE: rosier arbustif, à port intermédiaire.
PLANT: shrub rose, intermediate growth habit.Les rosiers peuvent être de type grimpant ou arbustif.
The species can be shrubby or arborescent.Marécage arbustif Marécage arboré *Indice d'uniformité.
Shrub swamp Forested swamp*Evenness index.Il est bien connu de tous les jardiniers cinquefoil arbustif.
It is well known to all gardeners shrubby cinquefoil.Conifère arbustif plus large que haut qui tolère la taille.
Shrubby conifer wider than it is tall.Lac, marais d'eau douce, marécage arbustif, terres agricoles.
Lake, freshwater marsh, shrub swamp, agricultural land.Rosier arbustif créé en France par Meilland en 1989.
A shrub rose created in France in 1989 by Meilland.PLANTE: rosier anglais arbustif, à port buissonnant.
PLANT: English shrub rose, bushy growth habit.Arbustif Troène commun, Fusain d'Europe, Cornouiller sanguin, aubépine.
Shrub Common privet, European charcoal, blood dogwood, hawthorn.Le sous-bois est arbustif et le tapis herbacé discontinu.
The undergrowth is shrubby, and the herbaceous cover patchy;C'est une terre humide boisée.Le recouvrement arbustif ou arboré dépasse 25.
Wet, wooded land.Tree or shrub coverage is over 25.Le couvert arbustif est ici plus maigre et dominé par le ciste.
The shrub cover here is poorer, dominated by cistus.La structure de la forêt est subdivisée en trois couches:arborescent, arbustif, herbacé.
The forest structure is divided into three layers:arboreal, shrubby, and grassy.Peut être arbustif sur les versants exposés, à la limite des arbres.
May be shrubby on exposed ridges at the tree line.On retrouve ensuite la tachetaie arbustive et le marécage arbustif fermé de couleur vert pâle.
Next come the Rosier arbustif qui aime un sol moyennement riche, léger et bien drainé.
Shrub rose that likes moderately rich, light and well-drained soil.Lac artificiel de 460 ha entouré principalement de forêt décidue, avec un marécage arbustif et des champs cultivés.
A 460 ha man-made lake surrounded primarily by deciduous forest, with shrub swamp and cultivated fields.DESCRIPTION: basilic arbustif en forme de boule et très parfumé.
DESCRIPTION: this shrubby basil grows in a globe shape and is really perfumed.Cinq classes sont utilisées pour le fleuve Saint-Laurent: eaux peu profondes, bas marais, haut marais,marécage arbustif et marécage arboré.
Lawrence River: shallow water, low marsh,high marsh, shrub swamp and forested swamp.Rosier arbustif, très décoratif, robuste, à riche floraison et facile à entretenir.
Shrub rose, very decorative, sturdy, rich-flowering and easy to maintain.Les arbrisseaux bas, comme le saule, le bouleau arbustif et le thé du Labrador, sont bien adaptés à ces conditions.
Low Un aloès arbustif cespiteux de taille moyenne, qui forme des rosettes compactes de feuilles grises étalées et recourbées.
A mid-sized, clustering, shrubby Aloe that forms compact rosettes of spreading, recurved, grayish leaves.Lauréat 2013 du Prix Chauncey Beadle du Meilleur Rosier Arbustif, au Concours International de Biltmore en Caroline du Nord, aux Etats-Unis.
Winner of the Chauncey Beadle Award for Best Shrub at the 2013 Biltmore International Rose Trials in North Carolina, USA.Un pin arbustif assez petit qui atteint rarement une hauteur supérieure à 3 m(10 pieds), avec une couronne basse, arrondie et étalée qui présente un feuillage vert bleuâtre extrêmement attrayant.
A smallish, shrubby pine that rarely reaches more than 3 m(10 ft.) tall, with a low, rounded, spreading crown that boasts highly attractive bluish green foliage.Entouré de boisés décidus, d'un marécage arbustif et de champs cultivés, il jouxte une autre réserve de chasse(2,8 km2) de l'État.
It is surrounded by deciduous woods, shrub swamp, and cultivated fields, and adjoins another 2.8 km2 of State Game Lands.Le marécage arbustif fermé est plus homogène et comporte un couvert de plus de 60% d'arbustes.
Closed shrub swamp is more homogeneous and has 60% Le défrichage du sous-étage arbustif des boisés riverains constitue également une pratique courante J. Hobbs, comm.
Clearing the shrub understory from these riparian woodlands is also widespread J. Hobbs, pers. comm.L'élément arbustif représente généralement environ 50% de la couverture végétale.
The shrub component usually comprises about 50% of 
