Примеры использования Arrête de me poser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrête de me poser cette question.
Stop asking me that.A un moment donné, il a bien fallu que j'arrête de me poser des questions.
At a certain point I had to stop asking questions.Arrête de me poser des questions!
Stop asking me questions!J'aimerais vraiment que tout le monde arrête de me poser cette question. Je vais bien.
I really wish everyone would stop asking me that.Arrête de me poser cette question.
Stop asking me that already.Si tu n'aimes pas mes opinions, alors arrête de me poser des questions.
If you don't like my answers to your questions, stop asking me questions.Arrête de me poser toutes ces questions.
Stop asking me all these questions.Et j'aimerais que tout le monde arrête de me poser cette question toutes les cinq secondes.
And I wish that everyone would stop asking me that question every five seconds.Arrête de me poser des questions stupides!.
Stop asking me silly questions!.Il fallait que j'arrête de me poser des questions maintenant.
And I had to stop asking questions now.Arrête de me poser des questions stupides!.
Stop asking me stupid questions!.Qu'on arrête de me poser cette question!
Oh, I do wish everyone would stop asking me that!Arrête de me poser tant de questions.
Stop asking me so many questions.Papa, arrête de me poser des questions compliquées.
Please God, Stop Asking Me Difficult Questions.Arrête de me poser des questions sur ces films.
Stop asking me questions about them.Dieu arrête de me poser tant de questions Nakhul!
God stop asking me so many questions Nakhul!Arrête de me poser toujours la même question..
Please stop asking me the same questions..Arrête de me poser des questions, sinon je commencerai à t'en poser. .
Stop asking me questions or I will start Arrêtes de me poser la même question.
Stop asking me the same question.S'il vous plait, arrêter de me poser cette question.
Please stop asking me that question.Vous pouvez arrêter de me poser des questions sur ce juge?
Can you please stop asking me questions about a judge?Alors, s'il vous plaît, arrêter de me poser des questions au sujet de ma vie privée.
So please stop asking me about my personal life.Arrêtez de me poser autant de questions!
Stop asking me so many questions!Les gens vont arrêter de me poser cette question!, a-t-il répondu.
That people will stop asking me that question!” he replied.Je rentre celle-ci, tu arrêtes de me poser toutes ces questions.
I make this, you have to stop asking me so many questions.Tu peux arrêter de me poser des questions et faire ce que je te dis.
You can stop asking me questions and do what I told you.Tu peux arrêter de me poser cette question?
Could you please stop ask me that question?Vous voulez bien arrêter de me poser cette question?
Could you please stop ask me that question?Il pourrait y avoir des informations dans le dossier de mon père,alors arrêtez de me poser autant de questions et aidez-moi.
It might have some information about my father's file,So stop asking me so many questions and help Chose dont je me soucie dans l'univers- arrêtez de me poser cette question!
That's the only thing I care about in the universe- stop asking me that question!
