Примеры использования Arrangea на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il arrangea et.
He arranged and.Dans la vie» en plus varié arrangea la pièce.
In life” as more motley arranged the room.Et arrangea son chapeau.
And straightened his fedora♪.L'Indien grand arrangea le mariage.
The Great Indian Arranged Marriage.Il arrangea des chants folkloriques biélorusses.
He arranged Belarusian folk songs.Maria Dmitriévna arrangea ses boucles.
Maria Dmitrievna arranged her curls.Il arrangea ainsi une audition privée pour Paul.
Thus, he arranged for a private hearing for Paul.Il ordonna donc et arrangea le mariage.
Believed him, and settled the marriage.Bob arrangea une rencontre entre les deux rivaux.
Bob arranged a meeting on stage between the two rivals.Si nous avions besoin de quelque chose, elle l'arrangea le même jour.
If we needed something, she arranged it the same day.Prokofiev arrangea la Suite op.
Prokofiev arranged the Suite, Op.Il arrangea délicatement quelques autres santons pendant que Lois le contemplait avec amusement.
He delicately rearranged a few more of the figures, as Lois looked on in amusement.En août 1892,Tchaïkovski arrangea la partition pour le piano.
In August 1892,Tchaikovsky arranged the score for the piano.Tamara arrangea la robe de sa fille et lui sourit.
Tamara arranged her daughter's dress and smiled at her.Lentement, l'ermite s'installa sur le sol et arrangea sa robe autour de lui.
Slowly the hermit settled himself on the ground and adjusted his robe around him.Elle arrangea la terre autour de l'arbre avec son pied.
She settled the earth around the tree with her foot.Rangeant sa grande épée,Ye Chen arrangea ses vêtements et sortit de la cour.
Putting his great steel sword down,Ye Chen straightened his clothes and walked out of the yard.Il lui arrangea un mariage, mais un miracle l'empêcha.
He arranged for her marriage but a miracle prevented it.Le chasseur leur ouvrit la porte,apporta tout à l'intérieur, arrangea la fenêtre et les lumières;
The bellboy unlocked the door for them,carried everything inside, adjusted the window and lights;Le Sheikh arrangea son mariage avec une fille blanche de Gaza.
The Sheikh arranged his marriage to a white girl from Gaza.Une bonne piscine à l'hôtel(fais habituellement beaucoup de chaleur) etun bain relaxant l'arrangea tout à la fin de la journée.
A good swimming pool at the hotel(usually do much heat) anda relaxing bath arranged it all at the end of the day.Tamara arrangea la robe de sa fille et lui sourit.- Tu es magnifique.
Tamara arranged her daughter's dress and smiled at her.Ravel dédia le morceau à la princesse de Polignac(Winnaretta Singer) et l'arrangea pour un orchestre relativement réduit en 1910.
Ravel dedicated Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois.
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood.Le Cobra installa tranquillement un coussin contre le mur et arrangea sa position jusqu'à ce qu'il fût confortablement allongé.
The American quietly pulled a cushion up against the wall and rearranged his posture until he was lying comfortably with the cushion at his back.Mon père arrangea mon mariage avec la fille d'un riche marchand danois.
My father had arranged my marriage to the daughter of a wealthy Danish trading partner.Je vous remercie, monsieur Jolivet, répondit Harry Blount, en s'étendant sur une couche de feuilles mortes,que son compagnon lui arrangea à l'ombre d'un bouleau.
I thank you, M. Jolivet," answered Harry, stretching himself on a bed of dry leaves,which his companion had arranged for him in the shade of a birch tree.Dorothea Schlegel lui arrangea en 1836 une rencontre avec Felix Mendelssohn.
Dorothea Schlegel arranged for her to meet Felix Mendelssohn in 1836.Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux et le plaça sur le bois.
And he put the wood in order, and, cutting up the ox,Ce fut le cardinal Alberoni qui, en 1714, arrangea le mariage entre le veuf Philippe V et Elisabeth Farnèse, née à Parme en 1692 elle mourut à Madrid en 1766.
In 1714, Cardinal Alberoni had arranged the marriage between the then widower Philip V and Elisabeth Farnese, born in Parma in 1692 she would die in Madrid in 1766.
