Примеры использования Arranges на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu arranges tout.
You fix people.En rêve, tu arranges tout.
In dreams, YOU arrange everything.Tu arranges les choses.
You fix things.Tu m'enfermes, tu arranges tout.
You lock me up, you fix everything.T'arranges tes cheveux?
You're fixing your hair?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mariage arrangéun mariage arrangéarranger les choses
arranger quelque chose
musique arrangéemariage a été arrangémariages étaient arrangésarranger les fleurs
arrangés par les familles
arranger une rencontre
Больше
Использование с наречиями
très arrangeanttout arrangécomment arrangerbien arrangédéjà arrangésouvent arrangésgénéralement arrangés
Больше
Et c'est comme ça que tu arranges ça?
And this is how you deal with it?Et tu arranges ça.
And you fix it.Qui permettra que tout se passe comme tu l'arranges?
Who allows you to proceed as you arrange it?Alors arranges moi ça.
So fix me up.Qui permettra que les choses aillent comme tu les arranges?
Who allows you to proceed as you arrange it?Tu t'arranges avec ce type.
You deal with this guy.Il va falloir que tu t'arranges avec eux!.
You will have to take it up with them..Tu arranges tous les problèmes.
And you make everything okay.Je le fais et tu arranges les costumes.
I could get it done while you fix the costumes.Tu arranges toujours tout.
You always make everything all right.Dix classiques d'Elton John arranges pour piano solo.
Ten Elton John classics arranged for solo piano.Et tu arranges toujours tout.
And you always fixed everything.Pour nous… les mariages sont arranges par les familles.
For us… marriages are arranged by the families.Faut que t'arranges ca. Je reveux mon creneau horaire.
You gotta fix this. I want my old time slot back.Tu téléphones à son agent et tu arranges un dîner.
You phone her representative and you arrange a dinner date.
Synonyms are shown for the word 
