Примеры использования Arrière oscillant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrière- oscillant+.
Rear- Oscillating.Verrouillage d'essieu arrière oscillant.
Rear axle oscillating lock.Arrière- oscillant+/- 11 Moteur.
Rear- Oscillating+/- 11 Engine.Verrouillage de l'essieu arrière oscillant.
Rear axle oscillating lock.Essieu arrière oscillant.
Oscillating Rear Axle.La puissance est transmise au sol de façon égale grâce à un essieu arrière oscillant.
Driving force is transmitted evenly to the ground thanks to a system of rear axle oscillation.Interverrouillage du pont arrière oscillant hydraulique.
Hydraulic oscillating rear axle interlock.Essieu arrière oscillant avec fonction de verrouillage.
Oscillating rear axle with lock-out feature.Les machines de la série Komatsu XC combinent un essieu arrière oscillant avec un bogie monté sur l'essieu simple.
The Komatsu XC-series machines combine the swinging rear axle with a bogie mounted on the single axle.L'ensemble arrière oscillant 3 supporte la roue arrière motrice, non représentée.
The rear oscillating assembly 3 supports Les autres caractéristiques modifiées par rapport au modèle précédent concernent le godet, la capacité étant passée de 1,2m3 à 1,8m3, la cinématique en parallèle,les différentiels autobloquants et l'essieu arrière oscillant.
Other features carried over from the previous model are the 1.2m3 to 1.8m3 bucket capacity, parallel kinematics,self-locking differentials and an oscillating rear axle.Eougem réducteur de roue, alxe arrière oscillant pour une meilleure stabilité.
Eougem wheel reductor, Oscillating rear alxe for best stability.Essieu arrière oscillant: confort de l'opérateur amélioré, meilleure stabilité de la machine et plus grande durée de vie.
Rear oscillating axle: improved operator comfort, increased machine stability and longer life.La Komatsu 931XC combine un essieu arrière oscillant avec un bogie monté sur l'essieu simple.
The Komatsu 931XC combines the swinging rear axle with a bogie mounted on the single axle.Essieu arrière oscillant L'essieu arrière oscillant garantit le maintien des quatre roues sur le sol pour un maximum d'adhérence et de stabilité à tout moment.
Oscillating Rear Axle Oscillating rear axle ensures four-wheel ground contact for maximum traction and stability at all times.Véritable transformer, il est réservé aux personnes qui ont le sens de l'équilibre,il fonctionne vraisemblablement grâce a un système de vérins avec un bras arrière oscillant et une fourche qui s'adaptent aux deux positions.
Real transformer, it is reserved for people who have a sense of balance, andnot afraid of heights. It seems to use hydraulic cylinders with a fork and rear swing arm that adapts to both positions.Certaines automobiles à essieu arrière oscillant ont des joints universels pour connecter l'arbre de transmission au différentiel, qui est fixé au châssis.
Some later automobile rear swing axles have universal joints connecting the driveshafts to the differential, which is attached to the chassis.Elle se distingue par d'autres équipements, comme la confortable cabine à deux portières présentant une excellente visibilité, la cinématique parallèle,la commande« Fingertip» de Schaeff, l'essieu arrière oscillant et le différentiel autobloquant.
Additional equipment features are a comfort cab with excellent view and two doors, parallel kinematics,Schaeff fingertip control, oscillating rear axle and automatic self-locking differential.Par ailleurs, cette chargeuse sur pneus de Schaeff se distingue par sa direction à châssis articulé, un essieu arrière oscillant, une cabine confortable avec une excellente vue et deux portières, ainsi qu'une cinématique parallèle qui a fait ses meilleures preuves dans la pratique.
In addition, the Schaeff wheel loaders are characterized by articulated steering, oscillating rear axle, comfort cab with excellent view and two doors and the highly proven parallel kinematics.La hauteur de la chargeuse est de 3,10 m. En raison de leur taille et de leur poids,les modèles sont équipés d'une articulation et d'un essieu arrière oscillant afin de garantir maniabilité et traction optimales.
Transmission hydrostatique, articulation centrale à double pivot avec angle de braquage de 80, essieu arrière oscillant avec course totale de 25, grand angle d'extension(>30) et limiteur de moment, tout y est pour qu'Agri Pivot s'avère un engin extrêmement maniable, fiable et sécuritaire.
Hydrostatic transmission, central double-joint articulation with total steering angle of 80, oscillating rear axle with a total range of 25, large output angle(>30) and moment limiter make Agri Pivot an extremely handy, reliable and safe machine.Déterminer quel coin arrière oscille.
Determine which rear corner is rocking.L'essieu arrière oscille(± 28°) avec les réducteurs planétaires.
Rear axle is oscillating(± 28°)with planetary reduction gears.Douille de bras oscillant arrière gauche et droit.
Rear Left and Right Trailing Arm Bushing.Cette configuration permet au conducteur de toujours garder un œil sur le godet pendant que l'essieu arrière oscille, et d'avoir une zone de travail toujours lisse et correctement nivelée même sur des sols meubles.
This configuration allows Type de suspension arrière Bras oscillant avec double amortisseurs.
Rear suspension type Swing arm with dual shocks.Type de suspension arrière Bras oscillant avec ressort hélicoidal.
Rear suspension type Swing arm with coil spring.Type de suspension arrière Bras oscillant avec amort. pneumatiques réglables.
Rear suspension type Swing arm with air-adjustable shocks.
