Примеры использования As accusé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as accusé Branson.
You framed Branson.Et tu m'as accusé!
Which you accused me of doing!Tu as accusé Louis à tort.
You falsely accused Louis.Comme quand tu m'as accusé du feu?
Like you accusing me of torching the van?Tu m'as accusé de mentir.
You accused me of lying.Écoute, c'était déjà assez nul quand tu m'as accusé.
Look, it was bad enough when you accused me.Tu l'as accusé.
You went and accused him.Tu as assassiné Guy Helverson et tu as accusé June Park.
You murdered Guy Helverson and you blamed June Park.Et tu as accusé mon frère?
And then you framed my brother?!Le dernier boulot que je t'ai donné,t'as failli tous nous faire virer tu as accusé le Ministre du commerce de corruption.
The last job I got you,you nearly closed us down- you accused the then Minister of Trade of accepting bribes.Tu m'as accusé de t'espionner.
You accused me of spying on you.Maintenant, je sais que dernièrement tu m'as accusé d'être émotionnellement daltonien.
Now, I know in the past that you have accused me of being emotionally colour-blind.Tu as accusé ce gars de pillage?
You accused that kid of looting?Et pourquoi t'as accusé de"préjugés"?
And you accuse me of"prejudice"?Tu as accusé mon père de se droguer.
You accused my father of being a drug-addict.Et quand tu m'as accusé de sa mort.
And when you blamed his death on me.Tu as accusé Yamatoya d'aider l'ennemi.
You accused Yamatoya of helping the enemy.Et dire que tu m'as accusé d'être confus!
And then you accused me of being confused!Tu as accusé Steven d'avoir volé ton argent?
You accused Steven of stealing your money?C'est pour ça que tu as accusé Kristen d'avoir fait.
This is exactly what you accused Kristen of doing.Tu l'as accusé de saper la moralité publique.
You accused him of undermining your good morals.Ouais, à cause de toi qui l'as accusé de t'attaquer sans provocation.
Yeah, because of you accusing him of attacking you without provocation.Tu m'as accusé de choses horribles que je n'ai pas faites.
You have accused me of awful things that I did not do.Elle n'était pas là quand tu as accusé son mari mort d'avoir tué sa sœur.
At least this woman wasn't in the room when you accused her dead husband of murdering her sister.Tu m'as accusé de mentir sur Gettysburg.
You came to me, accusing me of lying about Gettysburg.Il y a 2 semaines, tu l'as accusé d'avoir jeté un mec d'une fenêtre.
A couple of weeks ago, you accuse the guy of throwing somebody out of a window.Tu l'as accusé de vouloir ton argent.
You accused her of wanting money.Et tu m'as accusé sans attendre!
And you have accused me immediately!Tu m'as accusé d'avoir tuer ta mère!
You accused me of killing your mother!Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo.
You accused him of having stolen the bike.
