Примеры использования As autorisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as autorisé ça?
You authorized this?Si tu l'as fait, c'est que tu l'as autorisé.
If you say it, you allow it..Tu as autorisé la visite?
You authorized the visit?J'osais espérer que tu me dises que t'as autorisé ceci.
I really wish you told me you authorized this.Tu as autorisé cet accord?
You authorized the settlement?
Люди также переводят
Comment se fait il que, première épouse, tu as autorisé Collé à garder les fillettes?
How come as a first wife you allowed Collé to keep the children?Qui t'as autorisé à parler?!.
Who allowed you to speak?!.Et Nicholas, il a un père… un père à qui tu vas devoir faire face etlui expliquer pourquoi tu as autorisé son fils à mourir.
And Nicholas, he has a father… a father who you will have to face andexplain why you allowed his son to die.Qui t'as autorisé à me répondre?!.
Who allowed you to speak?!.Cette transmission a lieu uniquement lorsque la fonction de recherche est utilisée et si tu as autorisé l'application à transmettre les données sur ton lieu actuel.
The transfer only takes place if the corresponding search function is used and you allow the app to transfer the location data.Tu l'as autorisé à voyager.
You gave him permission to travel.Walt, tu penses que tu veux de l'argent, qui provient de certaines actions qui sont devenus vraiment fortes parce que tu as autorisé un accord inférieur aux attentes de la bourse?
Wait, you think we want money that comes from some stock that went through the roof because you authorized a settlement lower than street expectations?Qui t'as autorisé ça? Pourquoi tu fais ça?
Who allow you to do so why do you do this?Toi, d'un autre coté, Tu as autorisé une surveillance sur Sam Phelps.
You, on the other hand, authorized a surveillance request on Sam Phelps.Tu as autorisé des roturiers à devenir chevaliers.
You have allowed common men to become knights.Qui t'as autorisé à entrer dans notre chambre?
Who gave you permission to come on our land?Tu m'as autorisé à ramener l'agent ici, Adam.
You authorized me to bring the asset in, Adam.Tu as autorisé ce transformeur à accéder à notre réseau.
You allowed a shape-taker to access our network.Tu as autorisé leur poison, leurs préjugés, à déformer ton esprit!
You have allowed their poison, their prejudice, to warp your mind!T'as autorisé mon équipe à utiliser ta musique aux nationales.
You gave my cheer team permission to use your song at our national competition.
