Примеры использования As brûlé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'as brûlé!
You set me on fire!Tu as brûlé la maison de tes parents?
You burn your parents' house down?Et tu l'as brûlé vif.
And you burnt him alive.Tu as brûlé l'écurie de mon père!
You burnt my Dad's stable!Lettres dont tu as brûlé la moitié.
Pile of letters of which you burned half.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
brûler les graisses
calories brûléesbrûler des calories
corps à brûlerles calories brûléesaide à brûlerterre brûléefeu qui brûlemaison brûlegaz brûlés
Больше
Использование с наречиями
brûler plus
brûler beaucoup
comment brûlergravement brûlébrûle comme
non brûlévous brûlez plus
brûle encore
brûle toujours
brûle environ
Больше
Использование с глаголами
commence à brûlercontinue de brûlerpermet de brûlercontinuer à brûlerrisque de brûlerutilisé pour brûlerconçu pour brûlerconsiste à brûlercontribue à brûleressayer de brûler
Больше
Tu as brûlé l'acte?
You burned the deed?Tu te souviens quand t'as brûlé le chat?
Remember when you set the cat on fire?Tu as brûlé le bureau.
You burnt the desk.C'était ton rameau d'olivier et tu l'as brûlé!
This was your olive branch and you torched it!Tu as brûlé son corps.
You burned his body.Tu es complètement fou… Tu as brûlé ma maison.
You burn my house and now you blurt out everything.Tu as brûlé ma maison!
You burnt my house,!Mes cheveux! Tu as brûlé ma belle chevelure!
You burnt all my hair!Tu as brûlé une de mes voitures, alors je brûlerai une de tes villes.
If you burn my books, I will Et tu as brûlé son corps!
And you burnt her body!Tu as brûlé le monde!
You burned the world!Papa, tu as brûlé cette tartine.
Daddy, you burnt the toast.Tu as brûlé la fin de mon livre et maintenant.
You burn the ending of my book and now.Adore ce que tu as brûlé, brûle ce que tu as adoré.
I adore what you burn, you Tu as brûlé mon créateur.
You burnt my maker.Tu as brûlé mon radeau?
You burned my raft?Tu as brûlé notre forêt!
You burned our forests!Tu as brûlé Peter Panda.
You burned Peter Panda.Tu as brûlé le labo de Peyton.
You burned Peyton's lab.Tu as brûlé de l'encens pour Ming?
You burned incense for brother Ming?Tu as brûlé les lettres, n'est-ce pas?
You burnt the letters. didn't you?Mais tu as brûlé les mauvais ossements.
It's just that you torched the wrong bones.Tu as brûlé ma demeure et tu m'as laissé pour mort.
You burnt my house and left me for dead.Tu as brûlé mon coeur Avec une torche vacillante.
You burned my heart with a flickering torch.Tu as brûlé vif mon frère dans un anneau de feu..
You burned my brother alive in a ring of fire..
