Примеры использования As décrit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as décrit l'idéal.
You describe the ideal.Je le vois comme tu l'as décrit.
I can see him as you describe.Ce que tu as décrit m'est arrivé.
What you described happened to me.J'aime beaucoup les systèmes que tu as décrit.
I like the system you described.Tu as décrit une aiguille dans une botte d'homos.
You just described a needle in a gaystack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
section décritdocument décritrapport décritarticle décritdécrivez votre problème
décrites ci-après
méthode décritedécrit en détail
activités décritesprocédé décrit
Больше
Использование с наречиями
comme décritdécrit comme
décrit ci-dessus
décrit comment
décrites ci-dessous
décrit précédemment
décrit également
comme décrit ci-dessus
comment décriredécrit ici
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour décrireemployé pour décrirevise à décrirepermet de décriresert à décrirecommence par décrireconsiste à décrireessaie de décrireimportant de décrireinvités à décrire
Больше
J'ai bien aimé comment tu as décrit le match.
I like how you described the game.Tu l'as décrit comme« des mémoires spirituelles.
You have described it as a“spiritual memoir.J'aime la manière dont tu as décrit le film!
I like how you described the movie!Une fois tu as décrit une bague que tu avais vue dans un film.
You once described a ring you saw in a movie.J'aime la manière dont tu as décrit le film!
I love the way you describe the movie!Et tu as décrit cette expérience à ton professeur de français?
And you described the experience to your French teacher?J'aime la manière dont tu as décrit le film!
I like the way you described the movie!Tu as décrit des mérites et des démérites tous les deux les montrant égaux.
You have described merits and demerits both showing them equal.J'aime beaucoup la façon dont tu as décrit un arbre!
I love how you described the tree!Tu as décrit ta musique comme du sample sans utiliser de sampler.
You have described your music as like sampling, but without using an actual sampler.Il ne correspond pas à l'homme que tu as décrit.
He doesn't match the man that you described.Quelque chose dans la façon dont tu as décrit leur combat… quelque chose de familier.
Something about the way you described their fighting… something familiar.Il est beau pour toutes les raisons que tu as décrit.
It's great for all the reasons you described.Parce que l'homme que tu as décrit n'existe pas.
Because that man you just described doesn't exist.Dommage il n'a pas l'air d'être comme tu l'as décrit..
She doesn't appear to be how you describe her..Je possède quelque chose que tu as décrit», dit M. Utterson.
I own I felt something of what you describe,” said Mr. Utterson.Elle a l'air plus grande que ce que tu as décrit.
It looks bigger than what you described.C'est un lieux vraiment superbe et tu l'as décrit si bien!
That looks a lovely place& you describe it so well!Mais pour l'instant je pratique comme tu l'as décrit.
So, in the moment, I do exactly as you describe.Je n'ai jamais eu le problème que tu as décrit.
I have never had the problem your described.Car, je n'ai jamais eu le problème que tu as décrit.
But I never had the problem you describe.Je n'ai jamais vécu d'expérience telle que tu l'as décrit.
I have never once had any experience like you describe.Tu as totalement raison, Line est exactement comme tu l'as décrit.
You are quite right- the atmosphere was just as you describe it.Tu as tout décrit dans ma chambre.
You described everything in my bedroom.Tu as parfaitement décrit le film.
You describe the film perfectly.
