Примеры использования As lavé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as lavé tes cheveux.
You washed your hair.Sérieux, papa, tu as lavé tes pilules?
Seriously, Dad, you washed your pills?Tu as lavé le linge.
You have washed the laundry.Quand remonte la dernière fois que tu as lavé ceci?
When is the last time you cleaned this thing?Et tu as lavé tes vêtements.
And you washed your clothes.
Люди также переводят
C'est quand la dernière fois que tu as lavé ces chaussettes?
When was the last time you washed these socks?Tu as lavé le mieux de moi.
You washed away the best of me.C'est quand la dernière fois que tu as lavé tes cheveux?
When was the last time you actually washed your hair?Tu as lavé ou fait brûler les draps?
I hope you cleaned those sheets. Or burned them?J'étais faible, abattu et sale mais tu m'as lavé, Seigneur.
I was low, down, and dirty, but you cleaned me, Lord.Tu as lavé tout ton appartement avec de l'urine?
You washed your whole apartment with urine?C'est quand la dernière fois que tu as lavé ton pantalon, Hank?
When is the last time you washed these bad boys, Hank?Tu as lavé tout ton appartement avec de l'urine?
You washed the entire apartment with urine?Ne pas te rappeler la dernière fois que tu as lavé tes draps.
You can't remember the last time you washed your sheets.On dirait que tu as lavé tes cheveux au lieu des miens.
Looks like you washed your hair instead of mine.Ne pas te rappeler la dernière fois que tu as lavé tes draps.
You can't remember the last time you cleaned your brushes.Tu as lavé des habits qui n'ont même pas encore été portés.
You have washed clothes that haven't even been worn yet.Par la très grande humilité avec laquelle tu as lavé les pieds de tes disciples.
Through the profound humility by which You washed their feet.Tu as lavé tes mains, tu as rendu cela trop clair.
You have washed your hands, you Joëlle rentre etvoit sa fille Vinciane et lui dit:« Tu as lavé tes cheveux?.
Joelle walked in,saw her daughter and told her:“You washed your hair?.Tu as lavé ma voiture uniquement pour gratter mon autocollant Obama.
Admit it. You just washed my car so you could scrape off my Obama sticker.Par la très grande humilité avec laquelle tu as lavé les pieds de tes disciples.
Through the profound humility wherewith You washed the feet of Your disciples.Seigneur Jésus, Tu as lavé les pieds de tes disciples, Toi, le maître, le Seigneur.
O Christ, you washed the feet of your disciples, you who are both Lord and Master.Maintenant les querelles entre mari et femme ici portent principalement sur:« Combien d'assiettes tu as lavé, combien d'assiettes j'ai lavé.. .
Now the quarrel between husband and wife here is mainly,"how many dishes you have washed, how many dishes I Unique espérance du salut,« Car tu as lavé(ou anéanti) les péchés des coupables»,« dele crimina.
Sole hope of salvation,“For you have washed away(or annihilated) the sins of the guilty”.“dele crimina.Christ Jésus, tu as lavé les pieds de tes disciples pour que nous sachions que nous sommes aimés de Dieu et pour que nous nous aimions les uns les autres.
Christ Jesus, you washed the feet of your disciples for us to know that we are loved by God, and so that we might love one another.Toutes les filles… Tu as lavé, non? Tu as lavé, bien… Enlèvez celui-ci, prenez celui-ci… Toi, tu peux aussi essuyer.
All the girls…. You Tu as encore lavé des tasses!
Linda, you washed more cups!Chéri, tu as bien lavé tes mains?
Honey, you washed your hands, right?Je te regardais en cours, et tu as vraiment lavé ce bébé comme un pro.
I was watching you in class, and you really washed that baby like a pro.
