Примеры использования As massacré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as massacré ma dinde!
You killed my duck!Il y a un type que tu as massacré, qui est mort.
There was a guy who you beat up who died.Tu as massacré notre chanson!
You murdered our song!Unless she finds out that you slaughtered her dog.Tu as massacré mon peuple.
You slaughtered my people.Ouais, j'ai libéré mon frère, mais toi, t'as massacré une ville entière.
Yes, I freed my brother… and you slaughtered a city..Tu as massacré ta famille.
You slaughtered your family.Lorsqu'ils écoutent les débats, à l'occasion,ils me disent:« Maman, tu as massacré les mots.
When they sometimes hear the debates they say to me,"Mom,you butchered the words.Tu as massacré toute sa famille!
You murdered his whole family!Alors que tu as massacré mes parents?
You slaughtered my parents like cattle?Tu as massacré ce pauvre type!
You have massacred the poor guy!Y'a 4 ans, t'as massacré mon père pour 16 000.
Four years ago you beat up my dad for $16,000.Tu as massacré mon nom, mais c'est pas grave.
You butchered my name but this is OK.Ces étudiants que tu as massacré, ils ne sont pas le fruit de ton imagination.
Those students you butchered, they didn't just leap out of your imagination.Tu as massacré ces quatre villageois.
You slaughtered those four villagers.Tu as massacré mon pére, Hamza!
You slaughtered my father! Hamza!Tu as massacré toute ma famille.
You slaughtered my entire family.Tu as massacré mon meilleur ami!
You have massacred my best friend!Tu as massacré 6 villageois, frère.
You slaughtered 6 villagers, brother.Tu as massacré ma famille et leurs amis!
You murdered my family and friends!
