Примеры использования As menti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu leur as menti.
You lie to them.Tu as menti, Peter!
You lie, Peter!Ce n'est pas à nous que tu as menti, mais c'est à Dieu!.
You weren't lying to us, but to God..Tu as menti à mon Emma.
You lied to my Emma.Tu es allé voir Dixon et tu lui as menti à mon sujet!
You got to Dixon! You told him lies about me!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mens rea
gens mententmens sana
raison de mentirenfants mententgens qui mententbesoin de mentirmentir par omission
mentir sous serment
mentir aux enfants
Больше
Использование с наречиями
pourquoi mentirdéjà mentiplus mentirpersonne mentmentir comme
comment mentirmentent souvent
il ne ment jamais
bien de mentirplus facile de mentir
Больше
Использование с глаголами
mentir de dire
arrête de mentirmentir pour protéger
continuer à mentirobligé de mentircessez de mentirappris à mentirfatiguée de mentir
Больше
Tu as menti, ma petite!
Hey, you lied, kiddo,!Pourquoi t'as menti sur moi?
Why did you spread lies about me?Tu as menti espèce d'enfoiré.
You lying piece of shit.Tu vas lui dire que tu as menti pendant tout ce temps?
What, you gonna tell her you have been lying this whole time?Tu as menti sac à merde.
You lying sack of shit.Est-ce que tu as menti à ces hommes, John?
Were you lying to those men, John?Tu as menti pour tout, à notre sujet, au sujet de toutes ces femmes.
You lied about everything, about us, about all those women.Tu nous as menti tout ce temps?
You have been lying to us the whole time?Tu as menti aussi. Mais toi, c'était plus grave.
Your lie was a bad one.Et tu nous as menti tout ce temps-là?
And you have been lying to us since then?Tu as menti et tu m'as laissée.
You lied and you left.Tu lui as menti, pour Yasushi.
You told him nothing but lies about Yasushi.Tu as menti sur les visions que la Présidente partage avec les Cylons.
You have been lying about the president sharing visions with cylons.Si tu nous as menti, t'auras de gros problèmes.
You lie to us, you will get in big trouble.Tu as menti à nous tous.
You have been lying to us all.
