Примеры использования As misé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as misé sur moi.
You bet on me.Si tu gagne,tu double ce que tu as misé.
If you win,you double what you bet.Tu as misé ton espoir en moi.
You put your hope in Me.On dirait que tu as misé et perdu, mec.
It looks like you gambled and lost, pal.Tu as misé sur le bon cheval c'est sûr!
I bet on the right horse, that's for sure!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ces mises à jour
ces mises en garde
possibilité de misermisant sur le succès
joueur doit miserentreprises misent
Больше
Использование с наречиями
tout en misantpourquoi misertout misécomment miseraussi misermiser plus
toujours misémiser davantage
beaucoup misé
Больше
Использование с глаголами
continue de miserconsiste à misercontinuer à miser
Si tu gagne,tu double ce que tu as misé.
If you win,you double the amount you bet.Tu as misé 900 dollars sur Godolphin.
You bet Godolphin $900 to win the Broxton Relay.Si tu gagne,tu double ce que tu as misé.
If you win,you double the money that you bet.Reconnais que tu as misé sur le mauvais cheval.
Maybe it's time to admit you bet on the wrong horse.Tu as misé sur le bon cheval cette fois-ci, Niels.
You picked the right horse this time, Niels. Yeah.J'ai misé sur toi, et tu as misé sur un cracké.
I T'as misé sur un canasson à 50 contre 1 et t'as gagné.
Because you bet on a fifty-to-one horse and won.La dernière fois que nous étions à Vegas, tu as misé 100 dollars sur le chiffre 9 à la roulette.
Last time we were in Vegas, you put $100 down on the number nine at the roulette table.Si tu as misé 100%, tu remportes le jackpot en entier;
If you have staked 100% you win the entire jackpot;Thanksgiving est passé, toujours pas de bague, etmon père a dit:"Tu as misé sur le mauvais cheval.
And Thanksgiving passed, no ring, andmy dad said,"Well, you picked the wrong horse.Je crois bien que tu as misé sur le mauvais cheval cette fois-ci.
You bet on the wrong horse this time.Tu as misé tes jetons en deux mouvements Avant que tu annonces ta mise.
You bet your money in two moves before you announced your Je crois bien que tu as misé sur le mauvais cheval cette fois-ci.
I told you, you bet on the wrong horse this time.Si tu as misé 100%, tu remportes le jackpot en entier; si ta mise est moins élevée, tu obtiens une proportion du jackpot correspondante.
If you have staked 100% you win the entire jackpot; if you Pardon, tu as misé… 10 000 sur l'Angleterre ne foirant pas une compétition?
Sorry, you bet ten… ten grand that England aren't going to mess up in a major tournament?Tu as tout misé sur ce film.
But you put everything into this movie.J'ai misé 5 dollars sur l'autre équipe.
I bet five dollars on the other team.Ian a misé sa vie sur toi.
Ian bet his life on you.Sur la turn il a misé encore et vous l'avez relancé.
On the turn he bet again and you raised him.Nous avons misé sur des mouvements linéaires et une technique d'entraînement séparée.
Regarding the transfer technique we bet on linear motion and separated drive technique.Pour nos luminaires nous avons misé sur un design sobre et discret.
For our lamps we bet on a sober and discreet design.J'ai misé sur le 17 la dernière fois.
I bet on 17 last time.Alors nous avons tout misé sur ce record des 9mn, stratégie de course incluse.
So we bet everything on this 9mn record, race strategy included.Nous avons misé sur des collections saisonnières qui déroulent leurs atouts au fil du temps.
We bet on seasonnal collections that show their assets over time.L'an dernier j'ai misé sur le confort, cette année… aussi!
Last year, I bet on comfort, this year… too!
