Примеры использования As mise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'as mise enceinte.
You got me pregnant.La position dans laquelle tu m'as mise?
The position you put me in?Tu l'as mise enceinte?
You got her pregnant?Pas après la merde où tu m'as mise.
Not after this mess you got me in.Et tu l'as mise enceinte!?
And you got her pregnant?!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Et à toute la merde dans laquelle tu m'as mise.
And all the shit you put me through.Maintenant tu m'as mise en colère!
Now you made me mad!Tu m'as mise enceinte à 17 ans.
You got me pregnant when I was 17.Désolée Alec mais tu m'as mise en colère.
Apologies Bock, but you got me angry.Et tu l'as mise dans un livre?
And you put her in a book?J'aime beaucoup la vidéo que tu as mise à la fin.
I love the video you made at the beginning.Celle que t'as mise dans mon lit.
The one you put in my bed.Tu l'as mise enceinte et ensuite tu n'as plus rien voulu savoir d'elle.
You got her pregnant and then dumped her.Écoute. Tu m'as mise dans l'index.
Look. You put me on the index.Tu m'as mise à l'arrière de ta voiture comme une star.
You got me in the back of your car.Je veux dire, tu l'as mise mal à l'aise.
I mean, you made her feel uncomfortable.Tu l'as mise dans le mauvais sens!
You stuck it in the wrong way round!Cependant, comme tu m'as mise de mauvais poil~.
Otherwise, as you have given me a bad.Tu l'as mise hors de portée des coups de feu.
You got her out of the line of fire.O mon Dieu, l'âme que Tu as mise en moi est pure.
My G-d, the soul you have given me is pure.
