AS OSÉ на Английском - Английский перевод

• dare
• dared
• had the nerve

Примеры использования As osé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu as osé me frapper?
You dare hit me?

Je ne l'ai ressenti que le jour où tu as osé m'embrasser.
I have felt it the day you dare kiss me.

Tu as osé me frapper?
You dared hit me!

Comment tu as osé, en fait.
How dare you, actually.

Tu as osé me repousser.
You dared spurn me.

Et pourtant tu as osé transgresser cette loi?
And you still dared to break the law?

Tu as osé le lui voler.
You dared steal him away.

Et tu as osé me mentir?
And you dare to lie to me?

Tu as osé arracher ceux que j'avais assimilés!
You dare pull out those I had absorbed?!

Mais tu as osé nous quitter?
But you dared to leave us?

Tu as osé prononcé le mot interdit!
You dared speak the Forbidden Word?!

Comment tu as osé nous interrompre?
How dare you interrupt me?

Tu as osé attaquer une divinité?
You dare attack a deity?

Et tu as osé épouser Yumiko!
And you dare marry Yumiko!

Tu as osé violer les lois?.
You dare to violate our law?!.

Tu as osé m'invoquer?
You dare summon me?

Tu as osé me frapper?
You dare to hit me?"?

Tu as osé me frapper?
You dared to hit me?”?

Tu as osé m'insulter?!
You dared to insult me?

Tu as osé me toucher!.
You dared to touch me!.

Tu as osé faire cela?
A,"You dared to do that?

Tu as osé nous trahir?
You dared to betray me?

Tu as osé m'attaquer?!
You dared to attack me?!

Tu as osé voler mon arme?
You dare to steal my gun?

Tu as osé toucher à mon frère?
You dare touch my sister?”?

Tu as osé agresser un officier!
You dare assault an officer!

Tu as osé poser la main sur ta maîtresse?
You dare lay a hand on your mistress?

Tu as osé lui donner le nom de notre père?
You dare give that nobody our father's name?

Tu as osé poster cette photo, c'est bien.
You dared to post this picture, this is good.

T'as osé me demander si j'étais un samouraï!
You had the nerve to ask me if I was a samurai!