Примеры использования As paniqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as paniqué.
You panicked.Je comprends. Tu as paniqué.
I get it. You panicked.Tu as paniqué.
You freaked.Je comprends pourquoi tu as paniqué.
I understand why you panicked.T'as paniqué!
You freaked out!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raison de paniquerbesoin de paniquergens paniquentmoment de paniquergens ont paniqué
Использование с наречиями
peu paniqué
Использование с глаголами
commencent à paniquer
Je t'ai branché et tu as paniqué.
I jacked you into my pod and you panicked.Tu as paniqué.
You freaked out.Ça a dérapé et tu as paniqué.
Things went wrong, and you panicked.Et tu as paniqué.
And you panicked.Dans ton délire de L.S.D., tu as paniqué.
But in your LSD haze, you panicked.Tu as paniqué.
You fuckin' panicked.On est dans ce pétrin parce que tu as paniqué.
The only reason we're in this mess is because you panicked.Tu as paniqué… Donc tu l'a rejoins.
You panicked… so you went to her.Elle a fait une overdose, et t'as paniqué.
She O.D. would down in that hellhole, and you freaked.Tu as paniqué et tu t'es gelé, mon gars.
You panicked and froze, my man.Je fais si peur que ça que tu as paniqué devant moi?
Did that Tu as paniqué devant ton personnel.
You panicked in front of your employees.Chéri, quand je t'es réveillé l'autre soir, tu as paniqué.
Honey, when I woke you up the other night in bed, you freaked out.Tu as paniqué dans un exercice simple.
You panicked during a simple exercise.En combattant Miles, tu as paniqué, tu as arrêté de respirer.
Your first day sparring with Miles, you panicked, stopped breathing.Tu as paniqué à l'idée de te marier avec moi?
You panicked at the thought of marrying me?Quand Moya t'as dit ce que nous devions faire, tu as paniqué et tu as frappé.
When Moya told you what we had to do, you panicked and struck out.Ou que tu as paniqué et couru aux toilettes?
Or the part where you panicked and ran into the bathroom?Le Père Santoya a découvert que tu le volais, tu as paniqué et tu l'as tué.
Father Santoya found Tu as paniqué et tu m'as lancé un seau d'appâts.
You panicked and you threw a bucket of chum in my face.T'as foiré quelques entretiens, t'as paniqué et t'as pris le premier truc qui se présentait.
You bombed a few interviews, you freaked, and you took the first thing that came along.T'as paniqué, t'as tout gâché, et maintenant, tu le regrettes.
You freaked out, ruined it and now you regret it.- You could walk.Cendrillon, tu ne réponds pas parce que tu as paniqué quand tu as découvert que j'étais.
Cinderella, are you not talking to me because you freaked…"… when you found out I'm.Tu voulais que j'aille voir Rufus avant de publier l'extrait, et aujourd'hui, quand… quandil a menacé d'une poursuite judiciaire, tu as paniqué.
You wanted me to go to Rufus before publishing the piece, andtoday when he… when he threatened a lawsuit, you freaked out.Et bien, l'année dernière à cette date, tu as paniqué parce que tu ne savais pas qu'on était le 14.
Well, last year on this date, you flipped out because you didn't know it was the 14th.
