Примеры использования As planifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as planifié tout ça!
You planned that!Non, Papa, tu as planifié.
No, Dad, you planned this.Tu as planifié ça.
You have planned this.Respecte ce que tu as planifié.
To fulfil what You have planned.Tu as planifié tout ça?
You planned this, didn't you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planifier un voyage
économie planifiéeactivités planifiéesplanifiez votre voyage
tâches planifiéestemps de planifierplanifiez votre visite
dons planifiésvous planifiez un voyage
une économie planifiée
Больше
Использование с наречиями
comment planifierbien planifiémieux planifiernon planifiéessoigneusement planifiéégalement planifierdéjà planifiétout planifiéplanifier soigneusement
tout en planifiant
Больше
Использование с глаголами
commencez à planifierimportant de planifieraider à planifieressayez de planifierpermet de planifierchargé de planifierconsiste à planifiernécessité de planifierutilisés pour planifierapprendre à planifier
Больше
Je ne peux suivre ce que tu as planifié.
I can't follow what you have planned.Tu as planifié tout ça?
You planned this whole thing?J'ai trouvé le bunker où tu as planifié l'attaque.
I found the bunker where you planned the attack.Tu as planifié cela dès le début..
You planned this from the start..Peu importe ce que tu as planifié, ça n'arrivera pas.
Whatever you have got planned, it's not gonna work.Tu as planifié cela dès le début..
You planned all this from the beginning..Je suis curieuse de savoir comment tu as planifié ton voyage?
I'm curious about how you planned the trip?Je sais que tu as planifié le week-end parfait pour nous.
I know you planned the perfect weekend for us.Je suis curieuse de savoir comment tu as planifié ton voyage?
I'm curious to know how you planned your trip?Tu as planifié tout ceci depuis le début, n'est-ce pas?
You planned all this from the start, didn't you?Le voyage que t'as planifié depuis longtemps.
Take the trip you've been planning for a long time.Tu as planifié un champagne-toast pour cacher ta jalousie?
You planned a champagne toast to cover up your jealousy?Pour ce que j'en sais, tu as planifié cette attaque sur le convoi.
For all I knew, you planned that convoy attack.Tu as planifié, planifié quelque chose.
You've been planning, Tout le monde parle de la façon dont tu as planifié cette croisière.
Everyone is saying how well you planned this cruise.Tu as planifié tout un assassinat simplement pour m'amener ici?
You planned an entire assassination just to get me here?Père, je suis émerveillé de voir tout ce que tu as planifié pour moi.
Father, I desire to fulfill all that You have planned for me.Non, mais tu as planifié ton avenir entier, et tu ne m'as pas demandé une seule fois.
No, but you have planned your entire future, and not asked me even once.Il dit simplement:« J'espère qu'ils comprennent ce que Tu as planifié pour eux.
He just says,“I hope they understand what you've got planned for them.Tu as planifié ton étrange journée de mariage de ton père gay depuis que tu est toute petite?
You have been planning your estranged gay father's backyard wedding since you On dit que si tu veux entendre Dieu rire t'as juste à lui dire ce que tu as planifié!
They say if you wanna hear the Lord laugh just tell him what you have got planned.Je présume que tu as pris la clé"passe-partout" pour une de ces 3 raisons un acte ignoble que tu as planifié quelque chose d'ignoble que quelqu'un d'autre a planifié, ou tu as un acheteur et tu n'as aucune idée de ce qu'ils ont prévu.
I assume you took the Skeleton Key for one of three reasons-- some dastardly deed you have planned, something dastardly someone else has planned, or you Tu as tout planifié.
You planned the whole thing.Tu as tout planifié.
You planned this.Je veux dire, tu as tout planifié.
I mean, you planned the whole thing.
