Примеры использования As prévu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as prévu.
You have planned.Et tout ce que tu as prévu.
And everything you have designed.Tu as prévu quoi?
What you got planned?Peu importe ce que tu as prévu, ne le fais pas.
Whatever you're planning on doing, don't do it.Tu as prévu de venir.
You are planning to come.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
Больше
Использование с наречиями
prévoit également
prévoit aussi
initialement prévueégalement prévueprévu initialement
prévoit expressément
il prévoit également
loi prévoit également
elle prévoit également
prévoit notamment
Больше
Использование с глаголами
prévoit de lancer
prévoit de construire
prévu de créer
prévoit de publier
important de prévoirnécessité de prévoirprévoyez de voyager
prévoyez de rester
prévoyez de passer
consiste à prévoir
Больше
Peu importe ce que tu as prévu ce soir, annule-le.
Whatever you have planned tonight, cancel it.T'as prévu quelque chose?
You set for something?C'est ce que tu as prévu pour ce soir?
That's what you have planned for tonight?Tu as prévu autre chose?
You got plans or something?Alors j'espère que tu as prévu une voie de sortie.
Then I hope you have planned a way out of here.Tu as prévu un flash mob?
You were planning a flash mob?Donne-moi de vivre la vie que tu as prévu pour moi.
Help me to live the life that you've designed for me.Tu as prévu de dormir ici?
You were planning to sleep here?Certainement pas quand tu as prévu d'épouser sa sœur.
Probably not when you are planning to marry someone.T'as prévu quoi aujourd'hui, Terr?
What you got planned today, Terr?Gt; que tu as prévu de faire.
What you're planning to do.T'as prévu des choses pour les vacances?
You got plans for the holidays?Je veux vivre tout ce que Tu as prévu pour moi..
I want to live the life You had planned for me all along..Mais tu as prévu de partir.
But you had planned your migration.Dis, papa, quel est ce voyage en auto que tu as prévu pour nous?
Say, Pop, what's this auto trip you got planned for us?Mais tu as prévu de m'épouser.
But you must have planned on marrying me.Pourquoi tu ne parle pas à Shea du rendez-vous que tu as prévu ce soir?
Why don't you tell Shea about the date you got planned tonight?Tu as prévu de le tuer de toute manière.
You're planning to kill her anyway.Oh, je ne sais pas ce que tu as prévu de faire cette nuit.
Oh, I don't know what you had planned to do tonight.Tu nous as prévu une demi heure pour manger?
You scheduled a half-hour for us to eat?Peu importe quelle malédiction tordue tu as prévu, ça ne changera rien.
Whatever twisted curse you have planned, it won't change anything.Sauf si tu as prévu de tricher bien entendu.
Unless you're planning to cheat, of course.En seuls 25 minutes tu auras modifié ton installation électrique etla maison elle sera prête pour le nouveau rangement que tu as prévu!
In just 25 minutes you will have modified your electric plant andthe house will be ready for the the new set-up that you expected!Tu as prévu notre rupture en même temps qu'un boulot?
You scheduled our breakup on a job?!Ne me dis pas que tu as prévu d'affronter l'Initiative.
Don't tell me you're planning to go toe-to-toe with the Initiative.
