Примеры использования As recommencé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as recommencé!
You again!Elle est responsable de-- Tu as recommencé!
You did it again.Tu as recommencé.
You did it again.Non, attends, tu as recommencé.
No, wait, you have started again.Tu as recommencé à jouer?
You gambling again?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cycle recommencerecommencer à zéro
recommencer le niveau
chance de recommencerrecommencez les étapes
recommencer le processus
recommencer le jeu
recommencer une nouvelle vie
recommencer du début
recommencer la procédure
Больше
Использование с наречиями
puis recommenceztoujours recommencerrecommencer si
tard pour recommenceralors recommencerrecommence encore
ici pour recommencerrecommencer demain
Больше
Использование с глаголами
recommencer à travailler
recommencer à vivre
recommencer à manger
recommencer à jouer
recommencé à boire
recommencé à fumer
recommencer à conduire
recommence à courir
recommencer à prendre
recommencer à lire
Больше
Ensuite tu as recommencé.
And then you did it again.Tu as recommencé à te droguer?
Are you using again,?César, tu as recommencé!
Caesar, Caesar, you have done it again.Tu as recommencé avec ma mère?
You started with my mom?Ne me dis pas que tu as recommencé.
Don't tell me you have started again.Matt, tu as recommencé la méth?
Matt, are you on meth again?Papa, tu ne vois pas que tu as recommencé?
Carry her upstairs.- You have done it again.Tu as recommencé, n'est-ce pas!
You did it again, didn't you!J'ai agi comme ton père et tu as recommencé à voler.
My acting like your father made you steal again.Tu as recommencé tes régimes?
Are you starving yourself again?Othmane je savais pas que t'as recommencé à bloguer.
Vickie I didn't remember when you began blogging.T'as recommencé tes conneries.
You have started your nonsense again.Je suis contente de voir que tu as recommencé à poster plus régulièrement!
I am so glad you have started posting regularly again!Tu as recommencé, je t'ai pardonné.
You did it again, but I forgive you.J'aimerais que tu nous parles de ta première expérience quand tu as recommencé.
I'd like to revisit your experience when you first began.T'as recommencé à dormir, la nuit.
You have started sleeping through the night again.C'est juste que… depuis que tu as recommencé à travailler, tu es moins amusante.
It's just… Since you have started working, you're just… less fun.Tu as recommencé dès notre sortie de Lansdown, c'est ça?
You started as soon as you left the Lansdown, didn't you?Je vais lui dire qu'on a couché ensemble il y a des années,puis je vais lui dire que tu as recommencé à me faire des avances.
I'm going tell him how we slept together all those years ago, andthen I'm going to say that you started making passes at me.Et ensuite tu as recommencé cinq ans plus tard.
And then you did it again five years later.Eddie, tu as recommencé, ne lance pas la musique avant que je dise au revoir.
Eddie, you did it again. Please don't cue the music until I'm waving good-bye.Pourquoi t'as recommencé à dealer, bordel?
Why in the flying pink Jesus are you dealing again?Comment as-tu recommencé à bouger?
How did you get moving again?Il a recommencé à tuer.
He killed again.En sortant, elle a recommencé et s'est fait reprendre en 2007.
Leaving it again and was resumed in 2007.
