Примеры использования As remercié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as remercié?
Thanked you?Une semaine plus tard, elle m'as remercié.
A few weeks later she thanked me.Tu m'as remercié..
You thanked me..Tu as remercié Tom pour le cadeau.
You thanked Tom for the present.J'espère que tu as remercié tes parents.
You should thank your parents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenons à remercierremercie dieu
occasion pour remercierremercie le président
remercie le représentant
remercie la délégation
remercie les membres
remercie le gouvernement
le président a remerciéprésident a remercié
Больше
Использование с наречиями
je vous remercie beaucoup
remercie également
je remercie également
également remercierégalement à remercierremercie aussi
aussi remercierremercie chaleureusement
remercie sincèrement
vous remercier assez
Больше
Использование с глаголами
tient à remerciercommencer par remerciercommencer en remerciantprofite pour remercierterminer en remerciant
Tu m'as remercié une douzaine de fois.
You have thanked me a dozen times.Tu as complimenté le gars… et tu l'as remercié pour son temps.
You complimented that guy on his equipment… and then you thanked him for his time.Tu l'as remercié de notre part?
You thanked him for us?J'espère que tu as remercié ton père pour moi.
Hope you thanked your dad for me.Tu as remercié tes lecteurs, je voudrai moi aussi te remercier. .
You thank us your readers but I want to Tu ne m'as pas remercié du cadeau.
You never thanked me for your present.Tu m'as remercié pour ce moment.
You did thank me at the time.Je crois que tu m'as remercié un million de fois.
I think you have thanked me a million times.Tu l'as remercié pour ça, et tu as travaillé plus dur pour cette raison.
You thanked him for it, and you worked harder because of it.Tu m'as remercié.
You did thank me.Tu m'as remercié d'avoir amené une bouteille de Chardonnay.
You thanked me for bringing a bottle of chardonnay.Tu m'as remercié..
You have thanked me..Il les as remercié, les as renvoyés chez eux et n'a absolument rien fait..
He thanked them, sent them on their way, and then did exactly nothing..Comme tu as remercié Tremaine?
As you thanked Tremaine?Et tu as remercié cette femme?
And you thanked this woman?Tu m'as remercié de t'avoir tenu compagnie.
You thanked me for keeping you company.Tu as vraisemblablement remercié ton parrain pour le cadeau.
You probably thanked him for the gift.Les as tu remercié pour leurs efforts?
Thanked your people for their efforts?Tu as même remercié Dieu.
You even thanked God.Tu m'as déjà remercié.
You already thanked me.Tu l'as déjà remercié.
You already thanked him.Oui, tu ne m'as jamais remercié.
Yeah, you never thanked me.Regarde, tu m'as déjà remercié.
Look, you already thanked me.Et, en plus de ne pas tenir tes promesses,tu ne m'as jamais remercié!.
And beyond not keeping the promises,you never thanked me!.À la fin du combat à mort, tu as délibérément remercié Elijah d'avoir sauvé Adair.
At the end of the deathmatch, you purposely thanked Elijah for rescuing Adair.
