Примеры использования As remporté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as remporté le veau.
You win the veal.J'ai appris que tu as remporté le marché.
I have a feeling you won the trade.Tu as remporté le César.
For which you won the César.Qu'as-tu ressenti quand tu as remporté le titre?
How did you feel when you won this title?Tu as remporté un duel spirituel!
You won a spiritual duel!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remporte le prix
chance de remporterremporté de nombreux prix
canada a remportéremporter la victoire
remporte le premier prix
équipe a remportéremporté plusieurs prix
film a remportéremporte le titre
Больше
Использование с наречиями
déjà remportéégalement remportéremporte également
il remporte également
remporté plus
remporte aussi
aussi remportéil remporte aussi
elle remporte également
récemment remporté
Больше
Использование с глаголами
tenter de remporteressayer de remporter
Si je me souviens bien, tu as remporté des concours, toi aussi.
As I recall, you have won a few crowns… Of your own.Tu as remporté un nouvel honneur?
You have won a new award?Quels sont les titres que tu as remporté jusqu'à maintenant?
What are the awards and titles that you have earned so far?Tu as remporté ce tournoi en 2008.
You have won this tournament.Daria, tu as remporté le Classic et le Battle.
Dasha, you won both Classic and Battle.Tu as remporté la course contre la mort.
You raced Death and won.Toi Clarisse, tu as remporté vos trois premières confrontations.
Clarisse, you have won the first three matches.Tu as remporté la deuxième place de la Sodi W Finals!
You won the most covoted title: Sodi W Finals winner!L'an dernier, tu as remporté un événement prestigieux sur le FWT.
Last year, you won a prestigious event at the FWT.Tu as remporté 25 médailles en 27 compétitions depuis 2012.
You won 25 medals in 27 competitions since 2012.Maintenant que tu as remporté trois titres de suite, quel est ton nouveau défi?
You have won three titles in a row now: what's the next challenge?Tu as remporté une nouvelle fan!=.
You've gained a huge new fan!=.Tu as remporté ce tournoi en 2008.
You won a tournament last year.Tu as remporté une grande victoire.
Now you have won a great victory.Tu as remporté combien de victoire par KO?
You won how much victory by KO?Tu as remporté une série de battles de rap.
You won a series of rap battles.Tu as remporté tous les autres trophées.
You've earned all the other trophies.Tu as remporté le concours de connaissance?
You won the Knowledge Competition,?Tu as remporté deux médailles à Lillehammer.
You won two medals in Lillehammer.Tu as remporté le jackpot de 100 000 €!
I won the hundred thousand dollar jackpot!Tu as remporté une réelle victoire sur Tommy.
But you really won a victory over Tommy.Tu as remporté le droit d'entrer au Nirvana.
You have gained the right to enter Nirvana.Tu as remporté trois compétitions de pom-pom girls.
I mean, you won three cheerleading competitions.Tu as remporté plusieurs concours(plus de 10 fois!)!
You have won in several contests more than 10 times!Tu as remporté la deuxième place de la Finale Mondiale SWS!
You won the most covoted title: SWS World Champion!
