Примеры использования As simulé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu l'as simulé?
You faked it?Tu n'avais rien et tu as simulé.
You were fine and you just simulate!Tu as simulé un cancer.
You faked cancer.Je crie, tu cries,nous crions tous… car tu as simulé ta mort!
I scream, you scream,we all scream'cause you faked your death!Tu as simulé une entente?
You faked a deal?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données simuléesenvironnement simuléimages simuléesrésultats simulésprocès simuléconditions simulantréalité simuléecapacité de simulersimuler le comportement
monde simulé
Больше
Использование с наречиями
comment simulersimule parfaitement
mieux simulersimule également
Использование с глаголами
permet de simulerutilisé pour simulerconçu pour simulerconsiste à simulerdestiné à simulerdéveloppé pour simuler
Больше
Et je suis OK que tu m'aies caché la vérité sur ma mère. Très bien, et moi je suis OK avec le fait que tu ne m'aies pas expliqué pourquoi tu as simulé ta propre mort.
Right, just like I'm a-okay with the fact that you didn't explain to me why you faked your own death.Tu as simulé ta propre mort.
You faked your own death.Oh, donc tu as simulé et il t'as cru.
Oh, so you faked it and he believed you.Tu as simulé une crise cardiaque?
You faked a heart attack?Voilà pourquoi tu as simulé ta mort, pour pouvoir vendre l'arme.
That was the reason you faked your death, so you could sell the weapon.Tu as simulé pendant deux ans?
You have been faking it for two years?Donc, Tu as simulé ta propre mort donc.
So, you faked your own death so.Tu as simulé ton agression?
You faked that he was attacking you?Donc, tu as simulé pendant un mois?
So you have been faking it for a month?Tu as simulé une crise cardiaque juste parce que tu voulais pas me parler?
You faked a heart attack just so you wouldn't have to talk to me?Monica: Tu as simulé? T'as pas pu simulé! .
Monica: You faked it? You couldn't have Tu as simulé avec ce gamin imberbe caché dans le placard?
You faked it with me while that wax job was hiding in the closet?Mec, je sais que tu as simulé ta mort parce que tu volais de l'uranium et qu'une taupe t'a vendu!
Dude, I knew you faked your death because a mole framed you for stealing that uranium!Tu as simulé des choses que tu ignorais.
You simulate a lot of things you have never done before.Donc tu as simulé ta propre mort et laissé deux femmes en deuil élever tes enfants?
So you faked your own death and left two women to mourn you and raise your children?
