AS TRAVERSÉ на Английском - Английский перевод

• have been through
• went through
• crossed
• have passed through
• walked through
• would been through

Примеры использования As traversé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce que tu as traversé.
What you went through.

Tu as traversé le désert?.
You crossed the desert?.

Ce pont que tu as traversé.
The bridge you crossed.

Tu as traversé la mer des ténèbres.
You crossed the sea of night.

Il sait ce que tu as traversé.
He knows what you went through.

Toi qui as traversé l'océan.
You who crossed the ocean.

Mais toi… Ce que tu as traversé.
But you… what you went through.

Si tu as traversé quelquechose.
If you have been through something.

Après tout ce que tu as traversé.
After everything you have been through.

Tu as traversé le Jourdain de la mort.
You crossed over Jordan of death.

Je comprends ce que tu as traversé.
I understand what you have been through.

Tu as traversé l'enfer pour nous retrouver.
You went through hell to find us.

C'est traumatisant, ce que tu as traversé.
It was traumatic, what you went through.

Tu as traversé beaucoup de choses, mère.
You have been through a lot, mother.

Ils ne savent pas ce que tu as traversé.
They don't know what you have been through.

Tu as traversé l'Atlantique pour me rejoindre.
You crossed oceans to meet me.

Elle sait tout ce que tu as traversé.
She knows everything that you have been through.

Viens, tu as traversé beaucoup d'épreuves.
Come, you have been through too much.

Et je connais ce que tu as traversé.
And I know because of what you have been through.

Je sais que tu as traversé beaucoup de choses.
I know you have been through a lot.

Olive vient de me dire ce que tu as traversé.
Olive just told me what you went through.

Tu as traversé les rues et le boulevard.
You crossed the streets and the boulevard.

Le vortex que tu as traversé est encore là.
That wormhole you went through is still there.

Tu as traversé tout ça pour voir ta nana?
You went through all this to see your girl?

Je suis désolée… pour tout ce que tu as traversé.
I'm so sorry. All that you have been through.

Mais tu as traversé le pont au bon moment.
But you crossed the bridge at the right time.

Tu sais, juste tout ce que tu as traversé.
You know, just everything that you have been through.

Tu as traversé l'Atlantique pour me dire ça.
And you crossed the pond to tell me what that is.

Ecoute… Bien sûr Je sais ce que tu as traversé.
Listen… of course I know where you're coming from.

Ce que tu as traversé a dû être dingue.
What you went through must have been insane.

Как использовать "as traversé" в Французском предложении

Vingt minutes plus tard tu as traversé la Manche.

Donc les lieux que tu as traversé existent toujours.

Tu as traversé une longue période de grand stress.

Voilà, tu as traversé le Rubicon (moi pas encore.

Tu as traversé beaucoup d'épreuves, comment as-tu géré cela?

-Tu as traversé un état entier tout seul ?

Je sais que tu as traversé des épreuves similaires.

Bravo, tu as traversé cette épreuve avec brio !

Regarde tout ce que tu as traversé jusqu'à présent.

Ah, on en as traversé des épreuves, ensemble hein ?

Как использовать "crossed, have been through, went through" в Английском предложении

Fingers crossed for some spectacular grass.

You have been through enough already.

Arguments can result from crossed wires.

Melissa, fingers crossed for your Dad.

Carpenter-Moonlighting-Restauranteur, crossed paths with two friends.

CRLS went through rough times, as it went through wrenching changes.

Fingers crossed they're not just platitudes.

Very carefully, she crossed the creek.

Boundaries are crossed fearlessly but thoughtfully.

Bloody tears crossed Yao Tian’s face.