Примеры использования As une meilleure idée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as une meilleure idée?
You have a better plan?À part si tu as une meilleure idée.
Unless you have a better idea.T'as une meilleure idée?
So you have a better suggestion?Maintenant, si tu as une meilleure idée.
Now if you have a better idea.Tu as une meilleure idée?
You got a better idea?Quoique je dise, tu as une meilleure idée.
Whatever I say, you have a better idea.Tu as une meilleure idée?
So you have a better plan?Dis moi ce que tu en penses ou si tu as une meilleure idée.
Let me know what you think or if you have a better suggestion.Tu as une meilleure idée.
Oh, and you have a better idea.Ulrich: Si t'as une meilleure idée,?
Ulrich: You got a better idea?T'as une meilleure idée?», lui demanda-t-il.
You got a better idea?" he asked.On imagine que tu as une meilleure idée que ça.
We can assume you have a better idea.T'as une meilleure idée, John?
You got a better idea, John?Quoi, tu as une meilleure idée?
What, you got a better idea?Tu as une meilleure idée, à part le lupus?
You got a better idea other than lupus?Eh bien, t'as une meilleure idée, trey?
Well, you got a better idea, trey?Tu as une meilleure idée pour l'instant?
You have a better idea at this time?Par contre, si tu as une meilleure idée, ça m'intéresse.
Besides, you got a better idea, I'm all ears.Tu as une meilleure idée, Nelson?
You got a better idea, Nelson?Si tu as une meilleure idée.
Unless you have a better idea.Tu as une meilleure idée, Britta?
You have a better idea, Britta?Oui, tu as une meilleure idée?
Yeah. You got a better idea?- No,?Tu as une meilleure idée, Dr Bombay?
You got a better idea, dr. bombay?Si t'as une meilleure idée.
Unless you got a better idea.Tu as une meilleure idée pour les sauver?
You have a better idea how to save the airbenders?Si tu as une meilleure idée, vas-y.
Or if you have a better idea, do it.Si tu as une meilleure idée, vas-y.
And if you have a better idea, go for it.Si tu as une meilleure idée, vas-y.
Or if you have a better idea, go with it.Si tu as une meilleure idée, j'écoute!
If you Have a better idea lets hear it!Si tu as une meilleure idée, expose-la.
If you have a better idea, lay it out.
