Примеры использования Aspirées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aspirées tsh[t͡sʰ.
Aspirated th[tʰ.Les personnes sont aspirées.
People are aspirational.Perles sont aspirées et leur membrane se dissout.
Pearls are aspirated and their membrane dissolves.Et elles sont pas aspirées.
S/ they are not aspirated.Les voyelles aspirées sont représentées par la voyelle- h Vh.
Aspirate vowels are represented by the vowel+h Vh.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acer aspireaspirent à la paix
gens aspirentaspirent à la liberté
aspirant écrivain
aspire academy
femmes qui aspirentaspire zone
étudiants qui aspirentpeuples aspirent
Больше
Использование с наречиями
comme aspirantaspire également
aspire toujours
beaucoup aspirentaspirent légitimement
tout en aspirant
Больше
Использование с глаголами
aspire à devenir
aspirent à vivre
aspire à créer
aspire à voir
aspire à jouer
aspirent à rejoindre
aspirent à travailler
conçu pour aspireraspire à atteindre
aspire à promouvoir
Больше
Dissimilation des aspirées.
Dissimilation of aspirates.Les graines sont aspirées d'un réservoir ouvert vibrant.
The seed is vacuumed from an open vibrating seeding tray.Les boîtes que nous utilisons sont aspirées.
The tins we use is vacuumed.Les bourbes seront ensuite aspirées et envoyées à la distillerie.
The mire will then, be removed and send to distillery.Fragmentation des matières aspirées.
Fragmentation of aspirated material.Matières échantillonnées aspirées vers le haut dans la chambre intérieure.
Sampled material drawn up through inner chamber.La poussière et les peluches peuvent être simplement aspirées.
Dust and lint can be simply vacuumed.Le Seigneur les a aspirées en Lui.
The Lord has aspired them into Him.Ajouter le symbole[ʰ] après les consonnes aspirées.
Insert the symbol[ʰ] after aspirated consonants.Non aspirées Aspirées Non aspirées Aspirées. .
Unaspirated aspirated unaspirated Seules les consonnes sourdes(telles T, P et K)sont aspirées.
All the voiced stops(p, k)are aspirated.Toutes vos expériences sont aspirées par votre Suprême planétaire.
All your experiences are drawn into your planetary Supreme.Les victimes sont vidées de leurs organes, comme aspirées.
Their bodies are celebrated as aspirational.Les vapeurs aspirées sont captées par des filtres au charbon activé.
The vapours drawn in are captured by activated carbon filters.Elles peuvent être laryngalisées,, glottalisées, ou aspirées.
Perhaps they were glottalized or aspirated.Les voyelles finales sont muettes ou aspirées(moins accentuées.
Final vowels are silent or vacuumed(less pronounced.Les surfaces sont aspirées avant de les enlever et/ou après l'installation.
Surfaces are vacuumed before removal and/or after installation.Les pièces résultantes sont ensuite aspirées par la même sonde.
The resulting pieces are then suctioned by the same probe.Les poussières aspirées sont toutes réutilisées dans ce même processus de production.
The powders extracted are all re-used in the production process.De ce fait,ces zones régulièrement aspirées seront désinfectées.
As a result,these regularly aspirated areas will be disinfected.Hautement aspirées et attrayantes, elles sont aussi pratiques et axées sur le client.
Highly aspirated and engaging, they are also practical and client focused.(suivant le type d'anesthésie,les quantités aspirées et le temps opératoire.
(depending on the type of anesthesia,the quantities removed and the operating time.La coordination et l'information réciproque, éventuellement la jonction des organes de contrôle etde surveillance actives dans le domaine de la sécurité au travail doivent être aspirées.
Coordination and mutual information and the possible amalgamation of the supervisory and monitoring organs,which are active in industrial safety, must be aimed at.L'opposition entre consonnes aspirées et non-aspirées n'est pas notée.
There is a contrast between voiceless aspirated and unaspirated consonants.La foule à deux jambes etcelle à quatre pattes semblent maintenant aspirées vers le vaste hangar.
The crowd two-legged andthe four-legged now seem drawn to the vast hangar.
