Примеры использования Asséchés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Champs asséchés- Atollon.
Dry Fields- Atollon.Les champs sont asséchés.
The fields are parched.Tous les lacs asséchés figurent sur une carte.
And all dry lakes are on a map.Ces gens sont des canaux asséchés.
Those people are dry canals.Les Océans asséchés deviennent des déserts.
Drained Oceans also become deserts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assécher la peau
lac asséchérivière asséchée
Использование с наречиями
assécher complètement
Pour les visages tendus et asséchés.
For faces that feel tight or dry.Les polders furent asséchés à l'aide de pompes.
The polders were drained using pumps.Fruits frais, lavés et bien asséchés.
Fresh fruit, washed and well dried.Quand les lacs furent asséchés, les dunes restèrent.
When the lakes dried, the dunes were left behind.Les yeux du cœur ne sont jamais asséchés.
Eyes of the heart are never dry.Les composants ont été asséchés, nettoyés et démontés.
The components were dried, cleaned, and dismantled.Gros raisins verts lavés et asséchés.
Large green grapes, washed and dried.Ces sédiments seront asséchés et éliminés d'ici 2012.
These sediments will be dried and disposed of by 2012.Tasses d'épinards frais,lavés et asséchés.
Cups fresh spinach,washed and dried.Et combien d'autres lacs asséchés y a-t-il dans les parages?
Well how many other dry lakes are there around here?Vision trouble, constipation, yeux asséchés.
Blurred vision, constipation, dry eyes.Lacs asséchés, rivières détournées de leurs cours, forêts labourées.
Dry lakes, rivers diverted from their course, plowed forests.Répare en profondeur les cheveux fragilisés et asséchés.
Deeply repairs fragile and dry hair.Les marais, qu'ils soient mouillés ou asséchés, créent des labyrinthes sinueux.
The marshes, wet or dry, create sinuous labyrinths.Ajouter à la liste gros raisins verts lavés et asséchés.
Add to list large green grapes, washed and dried.Ils furent asséchés par les Romains au fil de plusieurs centaines d'années.
They were drained by the Romans over several hundred years.Les cheveux sont alors assoiffés, asséchés, déshydratés.
The hair is then thirsty, dry, dehydrated.Les contenants sont asséchés le plus rapidement possible après le traitement.
Containers are dried as soon as possible after processing.Le sel de table est extrait d'anciens lacs salés asséchés.
Table salt is mined from dried-up ancient salt lakes.Aujourd'hui les marais ont été asséchés et l'estuaire évolue toujours.
Today, the marshes were drained and the estuary is still evolving.Jetez les objets qui ne peuvent pas être asséchés.
Dispose of contaminated household items that cannot be dried.La paix revient, les marais sont asséchés et le cours du Vistre détourné.
Peace returns, the swamps are drained and the flows of the Vistre River diverted.C'est une région avec beaucoup d'érosion et de canyons asséchés.
The region has a lot of erosion and dry canyons.Ensuite on traverse des dunes, des lacs asséchés puis encore des dunes!
After that, runners then traverse dunes, dried-up lakes and more dunes!Le jour était chaud etles quatre voyageurs étaient asséchés.
The day was hot, andall four travellers were parched.
