ASSEZ BREF на Английском - Английский перевод

• fairly brief
• fairly short
• rather short
• very short
• quite brief
• quite short
• relatively short
• rather brief
• relatively brief
• somewhat brief
• brief enough

Примеры использования Assez bref на Французском языке и их переводы на Английский язык

Silence assez bref.
Very short silence.

L'email envoyé doit être assez bref.
This email should be quite short.

Je serais assez bref, je pense.
I'll be somewhat brief, I think.

Dans un laps de temps assez bref.
In a very short time.

Il est assez bref dans ses descriptions.
He is quite brief in his descriptions.

Voici donc le texte, assez bref.
Here is the paper. Quite short.

C'est assez bref et je vais vous le lire.
It is quite brief and I will read it to you.

Je serai assez bref.
I shall be relatively brief.

Probablement parce que c'était assez bref.
Probably because it was quite short!

C'est assez bref, mais très intéressant, à mon avis.
It's quite brief, but it's very good, I think.

Et parfois avec un préavis assez bref.
Sometimes with very short notice.

Le traité, assez bref, se divise en deux parties.
The treatise, rather short, is divided in two parts.

Chaque concept doit être assez bref.
Each question should be rather short.

C'est assez bref et véritablement mystérieux… comme toute intuition!
It's rather brief and really mysterious… like any intuition!

Pour une fois, je vais écrire un billet assez bref.
For once I'll have a fairly short article.

Décrivez tout, mais restez assez bref pour pouvoir approfondir plus tard.
Describe everything but keep it brief enough to expand on later.

Pour une fois, je vais écrire un billet assez bref.
Just for once I shall write a very short post.

Vovsi était connu pour être assez bref dans l'expression de son diagnostic.
Vovsi was known for being rather short in expressing his diagnosis.

Pour une fois, je vais écrire un billet assez bref.
But for now, I'm gonna write a fairly short post.

Ce stade, assez bref, provoque d'autres infections mais en moins grande quantité.
This relatively brief stage causes other, more limited infections.

Que le retrait d'attention doit être assez bref.
One must remember that the attention span is quite short.

Veillez à ce que le message soit assez bref pour intéresser toutes les personnes présentes.
Ensure that the message will be brief enough to hold the interest of all present.

La crise financière est probable à un horizon assez bref;
Financial crisis is likely on a fairly short horizon;

En revanche elle limite à un délai assez bref la propriété immatérielle.
By contrast, law restricts non-material property to a rather brief time period.

L'écoutant ne reste suspect que pour un temps assez bref.
Sitting and listening only lasts for a very short time.

Le récit est assez bref et sert de conclusion à un chapitre qui est essentiellement consacré à Brunswick.
The account is rather brief and comes at the end of a chapter which is mainly devoted to Brunswick.

C'est-à-dire que vous seriez mort dans un délai assez bref.
You would be dead within a very short period of time.

VOL: Le jacamar à queue rousse a un vol rapide, assez bref quand il poursuit des proies.
Rufous-tailed Jacamar has swift flight, fairly brief when pursuing preys.

Même les quelques rapports de l'automobile semblent être assez bref.
Even the few reports of the car seem to be quite brief.

Les pièces de l'Esquilin furent fabriquées dans un temps assez bref et, pour vingt deux d'entre elles, dans un même atelier.
The Esquiline items were made within a fairly brief time span and twenty-two of them came from the same workshop.