Примеры использования Assez dure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vérité est assez dure.
Truth is pretty hard.Assez dure pour marcher dessus.
Hard enough… to walk upon.L'eau est assez dure.
The water is pretty hard.La vie elle-même est déjà assez dure.
Life itself is tough enough.La vie est assez dure sans cela.
Life is tough enough without that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durée de trois ans
durée de votre séjour
durée de cinq ans
durée de la visite
durée de deux ans
durée de quatre ans
durée de la période
durer des années
durée de la formation
trajet dure environ
Больше
Использование с наречиями
très dureplus duredure plus longtemps
durer longtemps
trop duredurent généralement
durer éternellement
durent environ
trajet dure environ
qui dure environ
Больше
Использование с глаголами
conçu pour durerconstruit pour durerprévu pour durerdestiné à durerfabriqués pour durerrisque de durer
Больше
Elle pouvait être assez dure.
She could be pretty tough.Je serai assez dure là-dessus.
I'm going to be pretty tough about this.Ce fut une ligne assez dure.
It was a tough enough line.Je suis assez dure envers moi-même et mon travail.
I'm very hard on myself and my work.La comedie a assez dure.
Comedy is hard enough.Elle est assez dure pour le découvrir elle-même.
She is tough enough to find that out herself.Leur vie est assez dure.
Their life is quite hard.Elle est assez dure pour être sans assurance maladie.
It's tough enough to be without health insurance.C'est une vie assez dure.
This is a pretty tough life.C'est une vie assez dure», a-t-il déclaré avec un sourire.
It's a pretty tough life,” he said with a smile.Nous avons une eau assez dure.
We have pretty hard water.La loi n'est pas assez dure contre les criminels.
Are not harsh enough on criminals.Ma vie est déjà assez dure.
My life is already hard enough.Tu n'es pas assez dure avec lui..
You aren't being tough enough with her..Elle a eu une journée assez dure.
She's had a pretty tough day.La vie est déjà assez dure quand tout va bien.
Life is hard enough when it is going well.La vie a toujours été assez dure.
Life was always pretty tough.C'est déjà assez dure pour LUI.
It is tough enough for him already.Tu sais, ma famille était assez dure.
My family was pretty rough, you know.La vie est bien assez dure comme cela..
Life is hard enough like it is..Il n'y a pas de pénitence assez dure.
There is no penance hard enough for me.La vie est bien assez dure comme ça, tu sais?
And life is hard enough as it is, you know?Et elle était en effet assez dure.
And it was indeed quite hard.La vie est déjà assez dure quand tout va bien.
Life is hard enough when things are going well.La vie familiale était assez dure.
Family life was pretty tough.
