ASSEZ FAIT на Английском - Английский перевод

• done enough
• made enough

Примеры использования Assez fait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Assez fait.
Enough done.

Tu en as assez fait.
Oh, you have done enough.

Le gouvernement en a déjà assez fait.
The government has already done enough.

J'ai assez fait pour vous.
I have done enough for you.

Non. On en a assez fait.
No, no. you've done enough.

J'ai assez fait pour le pays.
No. We've done enough for our country.

T'en as déjà assez fait.
You have already done enough.

Vous avez assez fait de dégâts ici.
You're doing enough damage here.

Franzi, tu en as assez fait.
No, Franzi, you have done enough.

Je l'ai assez fait avec elle.
I've already done that enough with her.

Cherise: Vous en avez assez fait.
CHERISE: You have done enough.

Il en avait assez fait dans le passé.
He has done enough in the past.

Mais non, vous en avez assez fait.
No, no, no. You have done enough.

Vous en avez assez fait pour les autres.
You have done enough for others.

Apparemment, il en avait assez fait.
It would seem he had done enough.

Vous en avez assez fait pour une journée!
You have done enough for one day!

Rentre chez toi, tu en as assez fait.
Go home, you have all done enough.

Tu as assez fait ça dans ta vie.
You have done enough of that in your life.

Vous en avez assez fait.
Please, you have done enough.

T'en a assez fait comme ca. Merci.
You have done quite enough already. Thank you.

Je pense que vous en avez déjà assez fait.
I think you have done enough already.

T'en a déjà assez fait comme ça!
Uh, Kate, haven't you done enough?

J'ai assez fait d'erreurs pour toute une vie.
I've already made enough mistakes for a lifetime.

N'en a-t-il pas assez fait aujourd'hui?
Didn't get enough done today?

On a assez fait de conneries au Moyen-Orient.
We have already made enough of a mess in the middle east.

Vous en avez pas déjà assez fait, prêtre?
Haven't you done enough already, priest?

Ils en ont assez fait pour aujourd'hui, de toute manière.
We have done enough for today anyway.

Le capitaine de Barcelone, Messi: pas assez fait pour ramener Neymar.
Barcelona captain Messi: Not enough done to bring back Neymar.

II a assez fait de conneries pour une putain comme vous.
He's made enough mistakes, without a whore like you.

Vous pensez pas qu'on en a assez fait avec ce combat de rue?
You think you would have had enough done from that street fight?

Как использовать "assez fait" в Французском предложении

Elle t'as déjà assez fait souffrir...

Alors, vous ai-je assez fait saliver...

Elle n'avait pas assez fait attention.

J'ai assez fait d'effort comme ça.

Elle l'a déjà assez fait attendre!

Allez, j’ai assez fait durerble suspense.

Vous vous etes assez fait redouter.

Elle l'avait déjà assez fait aujourd'hui.

J’ai assez fait d’effort pour m’adapter.

Ils ont assez fait d'efforts comme ça.

Как использовать "made enough, done enough" в Английском предложении

The Chargers made enough big plays.

I'd made enough decisions for right now.

People already have done enough damage.

Half recipe made enough for four.

made enough mistakes for this lifetime.

Made enough for everyone and then some?

They made enough money for long years.

Made enough money to leave the area.

You haven’t made enough for me.

Have you not done enough damage?