Примеры использования Assez folle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et assez folle.
And quite mad.J'ai été assez folle.
I was mad enough.Assez folle pour tuer quelqu'un?
Crazy enough to kill someone?Ai-je été assez folle.
I was mad enough.Elle est assez folle pour le faire.
He's just crazy enough to do it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
années folleschoses follesétais folleidées follesvierges follesfolle journée
folle aventure
folle avoine
cage aux follesfolle idée
Больше
Je peux être assez folle.
I can be pretty crazy.J'ai été assez folle pour le faire… 3 fois.
I was crazy enough to do it four times.La vente flash a été assez folle.
The sale was pretty mad.Ou pas assez folle.
Or not crazy enough.Il pensait que j'étais déjà assez folle.
He thought I was mad enough anyway.Tu étais assez folle, hein?
You were pretty crazy, huh?Et la fin de ce livre est assez folle!
The ending of the book is rather crazy.Elle est assez folle vous voyez.
She's pretty crazy, you see.J'avais-tu l'air assez folle..
Because you seemed pretty mad..Et tu es assez folle parfois, Je l'ai vu.
And you are quite crazy sometimes I've seen.Je suis juste assez folle.
I'm just mad enough.Je pense être assez folle pour en récupérer encore aujourd'hui!
I am almost mad enough to cal again now!New York est une ville assez folle.
New York is a pretty crazy city.La vie est assez folle sans un..
Life is crazy enough without one.Mais l'entreprise de pompes funèbres était assez folle.
But the funeral parlor was pretty mad.Une année assez folle.
A pretty crazy year.Tu as été assez folle pour passer un accord avec Katerina Petrova.
You were foolish enough to make a deal with Katerina Petrova.Ma vie est assez folle.
My life is pretty crazy.Et la version hollywoodienne de cela était assez folle.
And the Hollywood version of that was pretty wild.Ma vie est assez folle.
My life is crazy enough.Du point de vue de la logistique,l'aventure fut assez folle.
To speak about the logistics,it's been rather crazy.C'est une histoire assez folle en fait.
It is a pretty crazy story.Avais-je été assez folle pour me prendre de jalousie pour une sœur de mon mari?
Been mad enough to torture myself with jealousy of my husband's?Et effectivement, la collection est assez folle.
In fact, the duck collection is quite insane.Mais est-elle assez folle pour fonctionner?
It is crazy enough to work?
