Примеры использования Assez froide на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assez froide, je dirais.
Cold enough I'd say.L'eau y est assez froide.
The water is fairly cold.Assez froide au premier abord.
Rather cold at first.Je suis une fille assez froide.
I'm a too cold girl.Elle est assez froide aussi en général.
It's pretty cold too, overall.L'unité n'est pas assez froide.
Unit is not cold enough.Assez froide pour faire frissonner mes os.
Cold enough to chill my bones.L'eau est pas assez froide.
The water's not cold enough.Elle était assez froide, elle ne m'a jamais embrassé.
She was fairly cold, never gave me a hug.La plaisanterie est assez froide.
This joke is too cold.Elle était assez froide et très profonde.
It was quite cold and very deep.C'était une journée assez froide.
It was a quite cold day.La salle est assez froide et technique.
It's quite cold and technical.Sa réponse a été assez froide.
His response was pretty cold.La nuit sera assez froide, autour de 0°C.
The night will be quite cold, around 0°C.Sa réponse a été assez froide.
Their response was rather cold.Hikaru Heel est assez froide avec les inconnus.
Harriers are pretty cold with strangers.La salle était également assez froide.
Also the room was quite cold.Sa réponse est assez froide et distante.
But his response is very cold and distant.L'eau du distributeur n'est pas assez froide.
The dispenser water is not cool enough.Elle peut paraît assez froide à première vue.
They may seem pretty cool at first sight.L'atmosphère y est souvent assez froide.
The atmosphere around them is often very cold.L'eau était assez froide, malgré le mois de Juin.
The water was quite cold, especially in June.C'est une couleur assez froide.
It is a pretty cold color.Ma réaction assez froide n'est pas passée inaperçue.
My rather cold reaction did not go unnoticed.La rencontre est assez froide.
The temperatures are quite cold.L'eau est assez froide, mais on peut nager quand même.
The water is pretty cold, but you can swim.Cette saison y est assez froide.
This season is there rather cold.La mer est assez froide ici, mais elle est magnifique.
The sea is quite cold around here, but looks beautiful.Elles devraient être assez froide, non?
Must be pretty cold, right?
