Примеры использования Assez idiot на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas assez idiot dis-tu?
Not foolish enough you say?Ce qui me semble assez idiot.
Which to me seems pretty stupid.C'est assez idiot, en fait..
It was quite silly, actually..Comme si c'était pas assez idiot.
If that wasn't silly enough.Défi assez idiot n'est-ce pas?
Pretty stupid challenge isn't it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
question idioteidiots utiles
une question idioteamerican idiotseul un idiotidiot du village
choses idiotesidée idioteétais idiotpetite idiote
Больше
Ce qui est, en soi, assez idiot.
Which in and of itself is pretty stupid.Qui serait assez idiot pour le croire?!«!
Who's silly enough to believe that?!Personne dans notre fief n'est assez idiot.
Noone in our realm is fool enough.J'ai été assez idiot pour accepter.
I was stupid enough to say yes.Rétrospectivement, ce jeu est assez idiot.
In retrospect, this game is pretty silly now.Qui serait assez idiot pour rester?
Who is stupid enough to stay here?Assez idiot pour enfoncer quelqu'un dans une cage d'ascenseur?
Stupid enough to jam someone down an elevator shaft?Qui serait assez idiot pour rester?
Who would be foolish enough to stay?Force-moi à t'obéir, tribun,si tu es assez idiot pour essayer.
Make me obey you, Tribune,if you're fool enough to try.Et c'est assez idiot, nous sommes des hubots.
And it's pretty silly, we are hubots.Écoutez, j'ai 20 ans et j'ai été assez idiot pour signer.
Look… I'm 20 years old… and I was dumb enough to sign a contract.Qui serait assez idiot pour répondre oui?
Who could be stupid enough to answer yes?Voyons, Reuben. Même le chien n'est pas assez idiot pour croire ça.
Come on, Reuben, not even the dog's dumb enough to buy that one.Qui serait assez idiot pour parier sa vie?
Who would be silly enough to bet against him?Je me suis souvent demandé qui était assez idiot pour la laisser ici.
Often wondered who was silly enough to leave this here.
