ASSEZ LONGTEMPS POUR OBTENIR на Английском - Английский перевод

• long enough to get
• long enough to earn
• long enough to achieve
• long enough to obtain

Примеры использования Assez longtemps pour obtenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais ils prennent assez longtemps pour obtenir ainsi, n'ont-ils pas?
But they take long enough to get well, don't they?

Venera 13 a fonctionné à la surface pendant 2 heures et 7 minutes, assez longtemps pour obtenir 14 images.
Venera 13 survived on the surface for 2 hours, 7 minutes, long enough to obtain 14 images.

Juste assez longtemps pour obtenir le travailfait, thats ce que je dis.
Just long enough to get the job done, thats what I say.

Le seul défi est de rester constant assez longtemps pour obtenir des résultats.
The only challenging part is maintaining consistency long enough to get results.

Nous avons attendu assez longtemps pour obtenir une méthode de prévention du VIH qui puisse être utilisée en toute confidentialité et sans crainte.
We have been waiting quite a long time to get an HIV prevention method that you can use in privacy and without anxiety.

Environ un quart des enfants ont tenu le coup assez longtemps pour obtenir un second chamallow.
One-third of the children waited long enough to earn the second marshmallow.

Le meilleur rendement sera obtenu en ajoutant des quantités de bois relativement petites sur un lit de braises bien établi, puis en opérant avec le contrôle d'admission d'air ouvert assez longtemps pour obtenir un feu chaud.
The best performance will be obtained by adding relatively small amounts of fuel to a well-established ember bed, and then operating with the air inlet control open long enough to achieve a hot fire.

Il ne colle pas assez longtemps pour obtenir un avantage à long terme.
It doesn't stick around long enough to get a long-term benefit.

La seule partie difficile est de maintenir la constance assez longtemps pour obtenir des résultats.
The only challenging part is maintaining consistency long enough to get results.

Les vis doivent être juste assez longtemps pour obtenir la structure, mais pas venir à travers la table.
The screws should be just long enough to secure the structure, but not come through the tabletop.

Une fois que ça c'est passé, je peux lever le voile à l'intérieur des trois points assez longtemps pour obtenir ce dont j'ai besoin.
Once that happens, I can drop the veil inside the 3 points and just long enough to get what I need.

La population de l'Ontario a attendu assez longtemps pour obtenir des améliorations et des investissements dans le transport en commun.
The people of Ontario have waited long enough for transit improvements and investments.

Un préservatif est extrêmement inflammable et brûlera intensément pendant quelques instants; assez longtemps pour obtenir un feu.
A condom is extremely flammable and will burn hot for several moments; long enough to get your fire going.

Il est important de garder le chien assez longtemps pour obtenir une lecture précise.
It is important to keep the dog still long enough to get an accurate reading.

Sean Leahy: Ça va être un match revanche de 2013 de la Conférence Est final que les Pens continuera à monter les montagnes russes Marc- André Fleury assez longtemps pour obtenir par les Rangers en six matchs.
Sean Leahy: It's going to to be a rematch of the 2013 Eastern Conference Final as the Pens will continue to ride the Marc-Andre Fleury roller coaster long enough to get by the Rangers in six games.

Maintenant, vous devez maintenir le bouton d'accueil assez longtemps pour obtenir l'idée de l'iTunes qu'il avait détecté un appareil en mode de récupération.
Now you need to hold the home button long enough to get the notion from the iTunes that it had detected a device in Recovery mode.

Apprenez à éliminer les blocs indiqués de sorte que Mario finition sur la surface assez longtemps pour obtenir pour le niveau valide.
Get to eliminate the blocks indicated so that Mario finish on the surface long enough to get for valid level.

Contrairement à Ranger 1, l'Agena n'a pas fonctionné assez longtemps pour obtenir une impulsion spécifique significative et la sonde a donc été placée sur une orbite encore plus basse.
Unlike with Ranger 1, the Agena had not operated long enough to achieve any significant ISP and so the probe was left in an even lower orbit.

Pour l'instant, lorsque vous faites l'argent, votre but devrait être de GAGNER et non de simplement de survivre assez longtemps pour obtenir une bourse un échelon plus haut.
For now, when you make money, your goal should be to WIN and not just to survive long enough to get a scholarship one step higher.

L'affaire a finalement été abandonné, mais a été mis en place juste assez longtemps pour obtenir des renseignements et d'acquérir des plans sur la structure du WTC pour le Mossad pour mener à bien les futures attaques.
The deal was ultimately scrapped but was in place just long enough to obtain intelligence and acquire blueprints on the structure of WTC for Mossad to carry out the future attacks.

Comme vous ĂȘtes- vous ĂȘtes le premier patient, c'est parfois la raison pour laquelle je commence la ligne de priĂšre, c'est afin que le- le premier patient, si je peux lui parler assez longtemps pour obtenir que l'onction descende sur moi Vous voyez?
You be--you be the first patient, it's sometimes, the reason I start the prayer line, is so that the--the first patient if I can talk to them enough to get the anointing down to me…?

Après ça, Retour à l'écran d'accueil, essayez de taper l'application que vous souhaitez supprimer assez longtemps pour obtenir la“X” marque, alors vous pouvez cliquer dessus pour se débarrasser de ces applications que l'espace occupé sur votre téléphone.
After that, back to the home screen, try to tap the app you want to delete long enough to get the“X” mark, then you can click it to get rid off those apps only occupied space on your phone.

Cette demande a été rejetée le 19 juin 2006 par le Conseil des migrations au motif que le requérant n'était pas en Suède depuis assez longtemps pour obtenir un permis de résidence en vertu de la législation provisoire.
This was rejected on 19 June 2006 by the Migration Board as the complainant had not been in Sweden long enough to qualify for a resident permit pursuant to the interim legislation.

At-il été difficile pour vous d'exercer assez longtemps pour obtenir des résultats?
Has it been hard for you to exercise long enough to get any results?

Il est possible que les nouveaux arrivants en Afrique du Sud n'aient pas la capacité de bien communiquer dans les langues parlées en Afrique du Sud, même si quiconque est dans le pays depuis assez longtemps pour obtenir la citoyenneté ne fera probablement pas face à cet obstacle.
Their access to state protection may also be hindered by language, as newcomers to South Africa may lack an ability to fully communicate in the languages of South Africa although anyone in the country long enough to obtain citizenship is unlikely to face this obstacle.

Environ un quart des enfants ont tenu le coup assez longtemps pour obtenir un second chamallow.
Roughly one-third of the kids held out long enough to earn a second marshmallow.

Nous avons très bien joué à certains moments, mais pas assez longtemps pour obtenir le résultat souhaité.
We played really well at times just not long enough to get the outcome we wanted.

Les Israélites devaient«[rester] en place» ou« fermes» assez longtemps pour obtenir des directives de Dieu.
The people had to“stand still” or“firm” long enough to get instructions from God.

Surtout sur un businesskjorta est également important que les manches sont assez longtemps pour obtenir les centimètres nécessaires apparaissent dans la manche de manteau.
Especially on a businesskjorta is also important that the sleeves are long enough to get the necessary centimeters appear in the coat sleeve.

Nous consommons plutôt juste assez pour nous garder vivant spirituellement en avalant la Parole quand nous allons à l'Église(mais nous n'ingerons jamais assez pour être de sains et prospères Chretiens) ou nous venons nous alimenter souvent, mais en y meditant jamais assez longtemps pour en obtenir la nutrition spirituelle.
We either intake just enough to keep us alive spiritually by eating from the Word just when we go to church(but never ingesting enough to be healthy, thriving Christians) or we come to feed often but never meditating on it long enough to get spiritual nutrition from it.