Примеры использования Assez persistant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous n'êtes pas assez persistant.
You aren't persistent enough.Pas assez persistant pour empêcher de vivre.
Not strong enough to stop living.L'écart est assez persistant.
The gap has been pretty persistent.Je suis assez persistant quand il s'agit de couper.
I'm fairly ruthless when it comes to cutting back.C'est un problème assez persistant.
It is a pretty persistent problem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problème persistedouleur persistecookie persistantrefus persistantsituation persistemanque persistantdéfis persistentconflit persistantpauvreté persistesymptômes peuvent persister
Больше
Использование с наречиями
persiste encore
très persistantpersiste même
plus persistantpersistent toujours
persister longtemps
non persistantpersistent également
persistent souvent
persister plus longtemps
Больше
Использование с глаголами
persiste à croire
persiste à penser
persiste à dire
persiste à vouloir
persiste à nier
persiste à refuser
continuent de persistertendent à persister
Больше
J'étais assez persistant, ainsi j'ai appris beaucoup très rapidement.
I was fairly persistent, so I learned a lot very quickly.Vous l'obtiendrez souvent si vous êtes assez persistant.
You'll get through if you're persistent enough.J'ai dû être assez persistant pour lui faire dire« oui.
I had to be pretty persistent in order to get her to say yes..Vous l'obtiendrez souvent si vous êtes assez persistant.
You will often get it if you are persistent enough.Le goût est frais et assez persistant, avec une note mentholée et sauge.
The taste is fresh and quite persistent, with a menthol and sage note.Mais je m'y étais habitué puisqu'il était assez persistant.
But I went along with it as she was quite persistent.Pour être honnête,êtes-vous assez persistant pour terminer le processus complètement?
To be honest,are you persistent enough to go through the program in full?Vous l'obtiendrez souvent si vous êtes assez persistant.
Eventually you catch something if you're persistent enough.Main sur le coeur:Êtes-vous assez persistant pour mener à bien la procédure?
Hand on heart:Are you sufficiently persistent to complete the procedure completely?Mais notre étude a montré que vous deviez être assez persistant.
But our study showed you have to be quite persistent.Vous doutez que vous puissiez être assez persistant pour utiliser ce produit de manière fiable?
You are not sure if you are strong enough to use this product reliably?Delia va devoir faire face cette fois ci à des fantômes de princesses etnotamment un qui est assez persistant.
Delia will face this time the ghosts of princesses,including one that is quite persistent.Que pensez-vous: êtes-vous assez persistant pour suivre la procédure sans interruption?
What do you think: Are you sufficiently persistent to go through the process without interruption?That grands, SAM, je vous donne beaucoup de degré de solvabilité pour être assez persistant remplir un manuscrit entier.
That's great, Sam, I give you a lot of credit for being persistent enough to complete an entire manuscript.Que pensez-vous: êtes-vous assez persistant pour exécuter le programme sans interruption?
What do you think: Are you sufficiently persistent to go through the process without interruption?
