Примеры использования Assez restreint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est un programme assez restreint.
It's a pretty limited bill..Cependant, le choix des variétés offertes à racines nues est maintenant assez restreint.
However, the choice of bare-rooted shrubs is fairly limited.Je pense est assez restreint bene.
I think is quite restricted bene.Parce que le nombre de ces réseaux est assez restreint.
These networks are quite limited in number.Mon temps libre est assez restreint en ce moment!
My personal time is very limited right now!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombre restreintun nombre restreintgroupe restreintaccès restreintespaces restreintsun groupe restreintrelativité restreintele groupe restreintcomité restreintun accès restreint
Больше
Использование с наречиями
très restreintrelativement restreintplus restreintassez restreinttrop restreintnon restreintégalement restreindrebeaucoup plus restreintextrêmement restreintensemble restreint
Больше
Использование с глаголами
visant à restreindrepermet de restreindrecontinuent de restreindreutilisées pour restreindrenécessité de restreindrechoisir de restreindrerisque de restreindredécider de restreindretend à restreindreprises pour restreindre
Больше
Le choix de restaurants à Uyuni est assez restreint.
The choice of restaurants in Uyuni is rather limited.À ce jour,cela est assez restreint comme mode de choix de vie.
It just seems,to me, to be quite limited as a life choice.L'espace dans un navire est assez restreint.
The space in a ship is quite small.Pour le moment il est assez restreint mais je travaille à l'étendre.
My collection is currently quite small, but I am working on expanding it.Le choix des légumes est assez restreint.
Selection of vegetable is quite limited.Ce groupe, généralement assez restreint, est composé d'experts et dirigé par un animateur.
It is usually quite small, composed of experts and headed by a convenor.Le marché local est assez restreint.
The local market is quite small.Mais écrire sur un sujet assez restreint pour un cours d'une heure est une contribution à la portée de beaucoup d'entre eux.
But writing about a topic small enough for one meeting of a class is a contribution that many can afford to make.Nous sommes un cercle assez restreint.
A: This circle is quite limited.Une autre partie du problème est que le domaine de recherche de chaque chercheur a tendance à être assez restreint.
Another part of the problem is that the focus of each researcher tends to be quite narrow.Nous avons un nombre assez restreint de.
We have a very limited number of.Nous finançons nos actions par des dons et des adhésions,notre budget est donc assez restreint.
We run on donations, though,so our budget is fairly restricted.Nous avions un budget assez restreint aussi.
We had a very limited budget, too.Au départ, cependant, le rôle de la Commission était assez restreint.
Initially, however, the Board's role was fairly limited.Le choix de cours est assez restreint en anglais.
Course offerings in English are very limited.Le spectre de ce que doit être un homme est assez restreint.
The template of what being a man is, is quite small.Cependant, sa version gratuite est assez restreint, ce qui est un peu déprimant.
However, its free version is quite restricted, which is a bit of a downer.Le budget du MADER était comparativement assez restreint.
The budget of MADER was quite small by comparison.Ce champ d'application est assez restreint et s'applique uniquement aux droits émis en proportion aux actionnaires d'une même catégorie.
The scope is quite narrow and applies only to pro-rata rights issues to all existing shareholders in a class.Le public visé est assez restreint.
But the target audience is rather limited.Toutefois, le secteur de l'ATM constitue un environnement assez restreint.
However, the ATM sector is a relatively small environment.C'est généralement un groupe assez restreint de personnes.
Usually it's very small group of people.Le CESE tient également à souligner que le tourisme entre les îles est assez restreint.
The EESC also emphasises that tourism between the islands is fairly limited.Le pouvoir législatif du Parlement européen est assez restreint sur les questions diplomatiques.
The European Parliament's legislative power is quite restricted in terms of diplomatic issues.Pour le moment, le projet de recherche débutera avec un ensemble de paramètres assez restreint.
For now, the research project is running with a fairly restricted set of parameters.
